Haricharan - Onna Patthi Nenachale - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Haricharan - Onna Patthi Nenachale




Onna Patthi Nenachale
Onna Patthi Nenachale
Onna paththi nenachaaley
I've been thinking about you the whole day
Porai aerudhey
I'm dying to see you
Ullukulla nodidhorum
Every time I think of you
Veri aerudhey.
I break out in a sweat
Kannu rendum urangaama
My eyes won't close
Kada podudhey.
Please come to me
Kaalu rendum serukkoda
My legs hurt
Nada podudhey.
Please walk towards me
Oorum unnaala, azhagaagudhey
The town brings me joy when you're around
Uryiaa oyaama, uyir aadudhey
I can't live without you, you're my life
Kora pullkooda, maramaagudhey
Even the flowers blossom nicely
Kurudhi narambellaam
My veins and nerves tingle
Erumberudhey
When I think of you
Onna paththi nenachaaley
I've been thinking about you the whole day
Porai aerudhey
I'm dying to see you
Ullukulla nodidhorum
Every time I think of you
Veri aerudhey
I break out in a sweat
Aagaayam pola unna
I want to see your face
Annaandhu paakkavechcha
I can't live without you
Padhaadhi kesamellaam
My hair and everything
Thannaala pookka vachcha.
Has blossomed because of you
Vaikkola pora neethaan
I need you like a flower needs water
Kaalu rendum serukkoda
My legs hurt
Nada podudhey.
Please walk towards me
Aagaaaram thevayilla
I don't need a house
Un pera yaarum sonna
If someone says your name
Veraedhum venaam pulla
I don't need anything
Enkooda neeyum ninnaa
You and I should be together
Ooththoda neeru pola
Like water in a river
Enkooda seru onnaa
You and I should be one
Unkooda seraavittaa
If you forget me
Povenae naanum mannaa.
I'll die too
Piravi edhukkaaga
Why was I born?
Enakku theriyaadhu
I don't know
Adadaa una serndhaa
If I don't have you
Maranam kidayaadhu
I won't escape death
Thonayaai iru neeyum
Be with me forever
Aaven aalaa
I can't live without you
Ena nee pirinjaa
If I lose you
Poven paalaa.
I will be like a ghost
Onna paththi nenachaaley
I've been thinking about you the whole day
Porai aerudhey
I'm dying to see you
Ullukulla nodidhorum
Every time I think of you
Veri aerudhey.
I break out in a sweat
Kannu rendum urangaama
My eyes won't close
Kada podudhey.
Please come to me
Kaalu rendum serukkoda
My legs hurt
Nada podudhey.
Please walk towards me
Oorum unnaala, azhagaagudhey
The town brings me joy when you're around
Uryiaa oyaama, uyir aadudhey
I can't live without you, you're my life
Kora pullkooda, maramaagudhey
Even the flowers blossom nicely
Kurudhi narambellaam
My veins and nerves tingle
Erumberudhey
When I think of you
Onna paththi nenachaaley
I've been thinking about you the whole day
Porai aerudhey
I'm dying to see you
Ullukulla nodidhorum
Every time I think of you
Veri aerudhey
I break out in a sweat
Kannu rendum urangaama
My eyes won't close
Kada podudhey.
Please come to me





Writer(s): K, Yugabharathi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.