Paroles et traduction Haricharan - Theeraadho Vali

Theeraadho Vali

Theeraadho Vali Maaraadho
Raavondru Athu Maayaadho
Theeraadho Vali Maaraadho
Raavondru Athu Maayaadho
Nee Illaama Ini Ennaalum
Naan Ennaavaeno Thannaala
Thaai Pola Dhenam Nee Thaangi
Enna Aalaakki Vittu Thalli Pona

Yaen Nee Pona Yaeno Nee Pona
Thaniyaa Thavikka Vittuttu Pona
Yaen Nee Pona Yaeno Nee Pona
Kaanaa Dhooram Yaen Vittuttu Pona

Sila Neram En Vithi Meeri Poi
Thadam Maarum Nam Vaazhkkai
Ini Vaazha Naan Karai Serathaan

Enakkaaga Marubadi Nee Vaenum
Nanbana Pola Nee En Kooda Iruntha
Nattaathil Enna Vittu Yaen Pona
Ingu Nee Illaama Vaazhvenaa Thannaala
Naan Enna Pannanumnnu Thonala

Yaen Nee Pona Yaeno Nee Pona
Thaniyaa Thavikka Vittuttu Pona
Yaen Nee Pona Yaeno Nee Pona
Kaanaa Dhooram Yaen Vittuttu Pona Yaen

Kadivaalam Pol Unai Paarthu Naan
Dhenam Vaazhnthen Neethaan Èn Paathai
Maranthaayø Nee Maruppaayø Nee
Iruppenaa Ingu Nee Illaama

Deivangal Vaenunnumnnu Èppøthum Thønala
Unnøda Anba Meeri Paarthida
Yaedhenum Deivangal Ippøthu Irukkaa
Ènnøda Kanneerathaan Paathuda

Theeraadho Vali

You will not be by my side, nor will it be a night
Those nights were just an illusion
You will not be by my side, nor will it be a night
Those nights were just an illusion
Even if I remained here without you
What would I think of myself?
You were like a mother to me, my sister
You left me orphaned, my child

Why did you leave? Why did you leave?
You left me to suffer alone
Why did you leave? Why did you leave?
Why did you leave me so far away?

Sometimes, I walk past your house
Our life together was like a heartbeat
Now I want to reach the shore

I begged you to stay for me
You were like a friend, you were with me
Why did you leave me in the middle of the road?
I can't live here without you
I don't know what to do

Why did you leave? Why did you leave?
You left me to suffer alone
Why did you leave? Why did you leave?
Why did you leave me so far away? Why?

I looked at you like I looked at the sun
I lived only for you, my love
Have you forgotten me? Have you changed?
Will I be here without you?

I always thought I would ask God
I have seen your love for me
Are there any gods now?
They only see my tears