Paroles et traduction Haricharan Seshadri - Adhe Kannu Needi

Adhe Kannu Needi

Adhe Kannu Needi,
Adhe Manasidi Naadi,
Saarigaa Nannu Chudu Inkokasaari,

Adhe Prema Naadi,
Adhela Vechchi Undi,
Yedhalo Nee Chotu Ala Migili Undi,

Oh Ey Oh Oh Ey Oooo

(Instrumental Music)

Ne Yennenni Anukunna,
Evevo Kalaganna,
Evaipo Eli Padutunna,

Naa Yennalla Bratukkaina,
Yennella Varakainaa,
Nee Prema Korakaanaa,

Yedhalo Nee Pilupaadi Chudu,
Yenaadu Marapai Podu,
Nuvvaantu Dorakaani Naadu,
Ye Repu Mapu Nake Ledu,

Oh Ey Oh Oh Ey Oooo
Tell Me Now The Feeling,
Oh Ey Oh Oh Ey Oooo
Come Back To Me Baby,

(Instrumental Music)

Ne Konnalluga Telusa,
Ivvalaane Telusa,
Gurtinchaave Manasa,
Oooo Nee Kalai Ala Merisa,
Kannelalo Tadisa,
Cheydu Chavichusa,

Chapaalani Edho Talachi,
Pedhaalaaku Anchunna Nilichi,
Chustaavem Sangaati Marichi,
Idemi Nyayame Oo Prema,

Oh Ey Oh Oh Ey Oooo

Adhe Kannu Needi,
Adhe Manasidi Naadi,
Saarigaa Nannu Chudu Inkokasaari,

Adhe Prema Naadi,
Adhela Vechchi Undi,
Yedhalo Nee Chotu Ala Migili Undi,

Oh Ey Oh Oh Ey Oooo
Tell Me Now The Feeling,
Oh Ey Oh Oh Ey Oooo
Come Back To Me Baby,

(Music Ends)

Половина глаза твоего

Половина глаза твоего,
Половина сердца моего,
Взгляни на меня ещё раз,

Половина любви моей,
С тобой осталась,
Где-то твоя частичка осталась во мне,

О Эй О О Эй Оооо

(Музыкальная вставка)

Что ты подумала,
Что-то случилось,
Куда-то ты пропала,

Я ни о чём не прошу,
Ни до чего не домогаюсь,
Твоей любви жажду,

Взгляни на меня с призывом,
Забудь про прошлое,
Я без тебя не могу,
Завтрашнего дня для меня не существует,

О Эй О О Эй Оооо
Скажи мне сейчас, что чувствуешь,
О Эй О О Эй Оооо
Вернись ко мне, милая,

(Музыкальная вставка)

Ты немного знаешь,
Сейчас ты знаешь,
Запомнишь в сердце,
Оооо твоя красота, как чудо,
В глазах отражается,
Рукой потрогал,

Надел сандалии,
Встал перед старшими,
Смотрю, забыв о приличиях,
Это ли справедливо, о любовь,

О Эй О О Эй Оооо

Половина глаза твоего,
Половина сердца моего,
Взгляни на меня ещё раз,

Половина любви моей,
С тобой осталась,
Где-то твоя частичка осталась во мне,

О Эй О О Эй Оооо
Скажи мне сейчас, что чувствуешь,
О Эй О О Эй Оооо
Вернись ко мне, милая,

(Музыка заканчивается)