Paroles et traduction Haricharan feat. Shreya Ghoshal - Mazhaikkulle
Mazhaikkulle
nanaiyum
Like
a
raincloud,
you
surround
me
Oru
kaatrai
pola
allava
manam
Like
a
breeze,
our
hearts
touch
without
words
Unai
paarkumpothe
enthan
When
I
see
you,
my
speech
Vaarthai
oomai
enave
maarum
Becomes
mute,
and
only
silence
remains
Mazhaikulle
nanaiyum
Like
a
raincloud,
you
surround
me
Oru
kaatrai
pola
allava
manam
Like
a
breeze,
our
hearts
touch
without
words
Unai
paarkumpothe
enthan
When
I
see
you,
my
speech
Vaarthai
oomai
enave
maarum
Becomes
mute,
and
only
silence
remains
Nee
en
uyirilaagum
You
are
a
new
melody
to
my
life
Oru
pudhiya
raagam
thaanada
A
new
rhythm
to
my
heart
Yen
yen
siragu
neelgirathu
Why
do
my
eyes
close
Parakka
thonuthe
yenada
When
you
are
near
me?
Poongaatril
athil
un
vaasam
In
the
garden,
your
fragrance
lingers
Athai
thedi
thedi
tholainthen
I
search
for
it,
but
can’t
find
it
Nee
meendu
vara
naan
thaanadi
When
you
return,
I
will
find
you
En
vaazhum
vaazhvai
koduthen
And
give
you
my
life
Yaaro
ivan
yaaro
Who
is
this,
who
is
this?
Theera
neram
venum
I
need
some
time
alone
Ivanodu
sernthida
To
be
with
him
Yaaro
ivan
yaaro
Who
is
this,
who
is
this?
Kaana
dhooram
ponum
Even
from
afar
Ivan
kaigal
korthida
I
miss
his
touch
Yeno
yeno
nenjil
Why,
oh
why
in
my
heart
Pookkal
pookindratho
Do
flowers
bloom?
Moongil
kaatil
oru
In
the
forest,
a
melody
Raagam
pookindratho
A
melody
blooms
Yeno
yeno
nenjil
Why,
oh
why
in
my
heart
Pookkal
pookindratho
Do
flowers
bloom?
Moongil
kaatil
oru
In
the
forest,
a
melody
Raagam
pookindratho
A
melody
blooms
Nee
yen
karai
puranda
You
are
the
shore
I
have
been
looking
for
Oru
aatrai
pola
ennil
sergirai
Like
a
wave,
you
crash
into
me
Theeyil
karugi
pogum
I
burn
in
the
fire
Oru
panjin
nilaiyil
ennai
aakinai
Hold
me
in
your
arms
Oh
oh
kanne
unnai
kandaale
munne
Oh
oh
my
love,
when
I
see
you
before
me
Nenjil
kaayangal
penne
valikuthe
My
heart
trembles
for
you,
my
girl
Oh
oh
kanne
unnai
kandaale
munne
Oh
oh
my
love,
when
I
see
you
before
me
Nenjil
kaayangal
penne
valikuthe
My
heart
trembles
for
you,
my
girl
Neeyum
ini
naanum
You
and
I
Naamai
serum
kodi
inbangal
koodanum
Together
we
will
find
balance
Thedum
karai
thedum
Searching
for
a
shore
Alai
pol
inbam
enrum
nam
vaazhvai
thedanum
Like
waves,
we
will
find
happiness
in
our
lives
Yeno
yeno
kangal
Why,
oh
why
my
eyes
Unnai
paarkindratho
See
you?
Mogatheeyil
modhi
In
the
jasmine
flower
Kaadhal
sergindratho
Love
blooms
Yeno
yeno
kangal
Why,
oh
why
my
eyes
Unnai
paarkindratho
See
you?
Mogatheeyil
modhi
In
the
jasmine
flower
Kaadhal
sergindratho
Love
blooms
Oh
oh
kanne
unnai
kandaale
munne
Oh
oh
my
love,
when
I
see
you
before
me
Nenjil
kaayangal
penne
valikuthe
My
heart
trembles
for
you,
my
girl
Oh
oh
kanne
unnai
kandaale
munne
Oh
oh
my
love,
when
I
see
you
before
me
Nenjil
kaayangal
penne
valikuthe
My
heart
trembles
for
you,
my
girl
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.