Paroles et traduction Harihara Sudhan - Kathirukkum Koottathukku

Kathirukkum Koottathukku

Katti thangam neethan d
Kizhiye
Kattam katti kaathirukum
Kettikaran Nathan d
Sazhiye
A Penney un per Thane Nan paadum paatu
Kanne ne konjam than Kan jaada kaatu...
(Katti thangam...)
Kita vanthu enna konjam thittithithuu poyen d
Takkunu than pakam vantha pathikuven Nathan d
Engathan ponalum vida maten nanum
Ok nu sollu nee matum than venum...
(Thittithithuu poyen d...)
Ooru fulla ketu pathen uchcha kattam neethan d
Un pinney vanthu onjuu poi
Micham meethi aanen d
Yen d un pinnala suthuren nanum
Or vartha sonalum santhosam neelum
(A kaathirukum kootathirku)
End...

В ожидании встречи

Ты – золото, к которому я привязан,
искра моя.
Я жду тебя, связав себя ожиданием.
Я – Натан, плененный тобой,
мой свет.
Дорогая, твое имя – песня, которую я пою.
Твои глаза – волшебный сад...
(Ты – золото, к которому я привязан...)
Приблизившись, ты вдруг отдалилась,
но я тут же бросился к тебе, Натан.
Куда бы ты ни пошла, я не отпущу тебя,
скажи только "да", мне больше ничего не нужно...
(Ты вдруг отдалилась...)
По всему городу развешены флаги – ты высшая награда,
я иду за тобой,
потеряв голову,
почему я бегаю за тобой?
Даже одно твое слово – для меня счастье.
(В ожидании встречи)
Конец...