Paroles et traduction Hariharan feat. Anuradha Paudwal - Yaarittari Chukki

Yaarittari Chukki

Yarittari chukki,
Yakittari chukki
Yarittari chukki, Yakittari chukki!
Chukki gallada chukki, chukki chukki gallada andada chukki chukki chukki! yarittari chukki, yakittari chukki
Hosilina akki chelluva chukki,
Asthu devathe prathama padhiyali
Ee mane gudi yalli chukkiya tripadi
Deepa belaguva udaya devathe
Chukkiya tripadi rasamane yalli
Ooh, chukki chowpadhi tulasi vanadali panchapadipriya nolagadalli!
Yarittari chukki, yakittari chukki!
Yarittari chukki yakittari chukki chukki gallada chukki, chukki gallada andhada chukki, chukki, chukki chukki!
Bavada hakki ee sthri chukki
Hrudaya nadesuvalu prema shabdhadi
Kanasanu Hadedu tharuva chukki
Shrishti bareda bhamini shatpadi,
Yelu beelina balina sarigama, ooh,
Shruti laya meerade haduvasamyama
, Saadisi nadevalu shubha saptha padi! yarittari chukki,
Yakittari chukki yarittari chukki,
Yakittari chukki chukki gallada,
Chukki chukki
Chukki gallada, andadha chukki,
Chukki chukki, chukki!!

Yaarittari Chukki

My Sweetheart,
My Darling
My Sweetheart, My Darling!
Sweetheart you're beautiful and comely, my darling you're beautiful and handsome and my Sweetheart, My Darling
My most beloved golden idol,
The first step of the eight deities!
In this house of worship you're like a goddess,
You light up the night like the light from a lamp
Goddess in my heart like in the crowd
Oh, you're the first, the second, the third, the fourth, and the fifth of the tulasi forest, my love!
My Sweetheart, My Darling!
My Sweetheart, My Darling, you're beautiful and comely, you're beautiful and handsome and my Sweetheart, My Darling!
You're the right for this man,
With a heart full of love and words of hope
Sweetheart, I'll give you all my dreams,
My beautiful woman, my sixth sense,
You're the seven notes of the scale, oh,
The rhythm of my heart, the harmony of my voice
,Please come to me, my lucky seven!
My Sweetheart,
My Darling,
My Sweetheart, Darling,
Chukki, chukki
Chukki, chukki