Paroles et traduction Hariharan, Malavika & M.M. Keeravani - Rama Navami

Rama Navami

శ్రీ రామ జయరామ
రమణీయ నామ రఘు రామ
శ్రీ రామ
శ్రీ రామ
జయరామ
జయరామ
రమణీయ నామ రఘు రామ
రమణీయ నామ రఘు రామ
శ్రీ రామ జయరామ రమణీయ నామ రఘు రామ
శ్రీ రామ జయరామ రమణీయ నామ రఘు రామ
శ్రీ రామ జయరామ రమణీయ నామ రఘు రామ
రామనవమి చెప్పింది రామ కథాసారం
రామనవమి చెప్పింది రామ కథాసారం
శ్రీ రామనవమి చెప్పింది రామ కథాసారం
శ్రీ రామనవమి చెప్పింది రామ కథాసారం
ఊరు వాడ సంబరం
ఊరు వాడ సంబరం
ఊరు వాడ సంబరం
ఊరు వాడ సంబరం
చిందేసింది అంబరం
రామనవమి జయ రామనవమి శ్రీ రామనవమి చెప్పింది రామ కథాసారం
దశరథునీ ఇంట రామ రూపమున
కౌశల్య కడుపు పండెను
విశ్వామిత్రుని వెంట దాశరథి విశ్వ శాంతి విలసిల్లెను
పాద ధూళితో రాయిని రమణిగా మార్చెను మంగళ ధాముడు
పాద ధూళితో రాయిని రమణిగా మార్చెను మంగళ ధాముడు
శివ ధనువు విరిచి నవ వధువును సీతను చేరెను రాముడు
సాయి
ఆ రాముడు కొలిచిన పరమ శివుడువు
పరమేశ్వరుడవు నీవే సాయి
పరమేశ్వరుడవు నీవే సాయి
రామ సాయి రామ సాయి రామ సాయి రామ్
రామ సాయి రామ సాయి రామ సాయి రామ్
రామ సాయి రామ సాయి రామ సాయి రామ్
రామ సాయి రామ సాయి రామ సాయి రామ్
రామ రామ రామ రామ రామ రామ రామ రామ
రామనవమి చెప్పింది రామ కథాసారం
తండ్రి మాటకే విలువ తెలిపింది దండకారణ్య పయనము
మాయ లేడితో మలుపు తిరిగింది మాధవ దేవుని ప్రయాణము
వానర సేనలు వారధి కట్టగా వారిధి దాటెను నరవరుడు
వానర సేనలు వారధి కట్టగా వారిధి దాటెను నరవరుడు
రణ శిరమున రావణు కూల్చి పట్ఠాభి రాముడాయే రఘు రాముడు
సాయి
ఆ రామ సాయి శ్రీ కృష్ణ సాయి
శ్రీ రంగ సాయివి నీవే సాయి
సకల దేవతా సన్నిధి నీవే సమర్ధ సద్గురు షిర్డీ సాయి
రామ సాయి రామ సాయి రామ సాయి రామ్
రామ సాయి రామ సాయి రామ సాయి రామ్
రామ సాయి రామ సాయి రామ సాయి రామ్
రామ సాయి రామ సాయి రామ సాయి రామ్
రామ రామ రామ రామ రామ రామ రామ్
రామనవమి చెప్పింది రామ కథాసారం

Rama Navami

Oh Sri Rama Jayarama
Oh Charming name Raghurama
Oh Sri Rama
Oh Sri Rama
Oh Jayarama
Oh Jayarama
Oh Charming name Raghurama
Oh Charming name Raghurama
Oh Sri Rama Jayarama Charming name Raghurama
Oh Sri Rama Jayarama Charming name Raghurama
Oh Sri Rama Jayarama Charming name Raghurama
My love, Rama Navami has told the essence of Rama's story
My love, Rama Navami has told the essence of Rama's story
My love, Sri Rama Navami has told the essence of Rama's story
My love, Sri Rama Navami has told the essence of Rama's story
Oh, the town and hamlet are in celebration
Oh, the town and hamlet are in celebration
Oh, the town and hamlet are in celebration
Oh, the town and hamlet are in celebration
Oh, the sky is filled with joy
Oh Rama Navami, oh victorious Rama Navami, oh Sri Rama Navami has told the essence of Rama's story
In Dasharatha's house, in the form of Rama
Kaushalya's womb bore fruit
With Vishwamitra, the son of Dasharatha, universal peace blossomed
With the dust of his feet, he turned a stone into a beautiful woman, oh, the auspicious one
With the dust of his feet, he turned a stone into a beautiful woman, oh, the auspicious one
He broke Shiva's bow and won the new bride, Sita, my love
My love
Oh, Rama, you worshiped the supreme Shiva
You are the supreme lord, my love
You are the supreme lord, my love
Oh, Rama Sai, Rama Sai, Rama Sai, Rama
Oh, Rama Sai, Rama Sai, Rama Sai, Rama
Oh, Rama Sai, Rama Sai, Rama Sai, Rama
Oh, Rama Sai, Rama Sai, Rama Sai, Rama
Oh, Rama, Rama, Rama, Rama, Rama, Rama, Rama, Rama
My love, Rama Navami has told the essence of Rama's story
He showed the value of his father's word, through his journey to Dandakaranya
With Maya, he took a turn, oh my love, Madhava's journey
As the monkey army built a bridge, he crossed the ocean, oh, the best of men
As the monkey army built a bridge, he crossed the ocean, oh, the best of men
In the battlefield, he defeated Ravana and became the crowned Rama, oh, Raghurama
My love
Oh, that Rama Sai, oh Sri Krishna Sai
Oh, Sri Ranga Sai, you are my love
You are the presence of all gods, oh, capable and true guru, Shirdi Sai
Oh, Rama Sai, Rama Sai, Rama Sai, Rama
Oh, Rama Sai, Rama Sai, Rama Sai, Rama
Oh, Rama Sai, Rama Sai, Rama Sai, Rama
Oh, Rama Sai, Rama Sai, Rama Sai, Rama
Oh, Rama, Rama, Rama, Rama, Rama, Rama, Rama
My love, Rama Navami has told the essence of Rama's story