Uchi Mudal - Hariharan traduction en allemand

Uchi Mudal

Male: Uchi mudhal paadham varai
Un peyarai naan eazhudha vendum
Micham indri meedham indri
Mupozhudham epozhudhum vendum
Female: Udal dhan en vasam
Manam dhan un vasam
Ulagam yavume... nam vasam

Female: Uchi mudhal paadham varai
Un peyarai naan eazhudha vendum
Micham indri meedham indri
Mupozhudham epozhudhum vendum
Male: Aah... Udal dhan en vasam
Manam dhan un vasam

Male: Mandram paarthirukka mannan verthirukka
Muthadum mutharame
Female: Minnum thogai mayil unnai theendugayil
Minsaram undagume
Male: Manjal nilave maambuve
Nenjam muzhukka unn nesam dhan
Female: Puththam pudhidhu en poondhegam
Mella thazhuvu inneram dhan
Male: Naan theenda neeyum theenda
Vaazhthadho vaaname

Female: Uchi mudhal paadham varai
Un peyarai naan eazhudha vendum
Male: Micham indri meedham indri
Mupozhudham epozhudhum vendum
Female: Udal dhan en vasam
Male: Manam dhan un vasam

Female: Chinna naadhaswaram sindhum yezhu swaram
Epodhu naam ketpadho
Male: Kanngal aaaayida kaigal maalayida
Kalyaana naal paarkkavo
Female: Meththai viruthu thoongadhu
Thannandhanimai pen thangaadhu
Male: Thendral varatum un thudhaaga
Thedi varuven un thol sera
Female: Naan padum padal kettu
Naal dhorum vaa vaa

Female: Uchi mudhal paadham varai
Un peyarai naan eazhudha vendum
Male: Micham indri meedham indri
Mupozhudham epozhudhum vendum
Female: Udal dhan en vasam
Male: Hmm... Manam dhan un vasam
Female: Ulagal yaavume... nam vasam

Uchi Mudal

Mann: Vom Himmel bis zur Erde
Möchte ich deinen Namen schreiben
Ohne Falschheit, ohne Täuschung
Jeden Moment zusammen sein
Frau: Mein Körper gehört mir
Doch mein Herz gehört dir
Die ganze Welt... gehört uns

Frau: Vom Himmel bis zur Erde
Möchte ich deinen Namen schreiben
Ohne Falschheit, ohne Täuschung
Jeden Moment zusammen sein
Mann: Aah... Mein Körper gehört mir
Doch mein Herz gehört dir

Mann: Der Hof schaut zu, der König wartet
Erster Kuss, unsere erste Begegnung
Frau: Wenn das glänzende Pfauenfedernkleid
Dich berührt, erklingt Musik
Mann: Gelber Mond, Honigregen
Mein Herz taucht ein in deine Liebe
Frau: Frische Düfte, mein neuer Duft
Sanfte Umarmung, inniger Moment
Mann: Ich verstehe, du verstehst
Der Himmel segnet uns

Frau: Vom Himmel bis zur Erde
Möchte ich deinen Namen schreiben
Mann: Ohne Falschheit, ohne Täuschung
Jeden Moment zusammen sein
Frau: Mein Körper gehört mir
Mann: Doch mein Herz gehört dir

Frau: Kleine Flötenmelodie, sieben Töne
Wann werden wir sie hören?
Mann: Augen schließen, Hände falten
Wirst du den Hochzeitstag sehen?
Frau: Zuckerworte schlafen nicht
Mädchen in Gold warten nicht
Mann: Wenn die Brise zu dir kommt
Komme ich, um dich zu umarmen
Frau: Höre mein Lied und
Komm zu mir Tag für Tag

Frau: Vom Himmel bis zur Erde
Möchte ich deinen Namen schreiben
Mann: Ohne Falschheit, ohne Täuschung
Jeden Moment zusammen sein
Frau: Mein Körper gehört mir
Mann: Hmm... Doch mein Herz gehört dir
Frau: Die ganze Welt... gehört uns