Paroles et traduction Hariharan feat. S. Janaki - Irubathu Vayathu - Duet

Irubathu Vayathu - Duet

Female: Aa... aa... aa... aa...
Aah... aa... aah... aa... aah... aa...
Aa... aa... aa... aa...

Female: Iruvathu vayathu varai
En pettrorin vasam irunthaen
Irupathu nimidaththilae
Naan un vasam aagivittaen

Male: Un kannil enna kaanthamo
Naan ariyaen naan ariyaen
Kadhal seitha maayamo
Naan ariyaen naan ariyaen
Ennil vantha mattram ennavo

Female: Paarvaigalum modhiyathae
Kodi minnal thondruthae
Male: Idhayam idam maariyathae
Iru uyirum saernthathae

Male: Iruvathu vayathu varai
En pettrorin vasam irunthaen
Irupathu nimidaththilae
Naan un vasam aagivittaen

Female: Annaiyin aravanaippai maranthaenae
Thanthaiyin arivuraiyae maranthaenae
Kangalai imaippatharkku maranthaen maranthaen
Veettin mugavariyum maranthaenae

Male: Nam ullam rendum pattamaagavae maaralaam
Adhai kadhal noolil katti vaanilae parakkalaam
Female: Naam thoongum neram kadhal ninaivu
Kichu kichu moottum pothum
Vetkkam vanthu konjam sirippomae

Male: Iruvathu vayathu varai
En pettrorin vasam irunthaen
Irupathu nimidaththilae
Naan un vasam aagivittaen

Male: Muththaththai kavithai ena rasippomae
Kannaththil ezhuthivida thudiththomae
Kadalil karai manalil saernthae nadanthu
Paadha suvadugalai inaippomae

Female: Nam muththa saththam thaalamagavaey maaralaam
Nam moochchil kadhal ragam ketkavae rasikkalaam
Male: Varum kaalam ellam kadhal endraal
Nammai pattri ulagam solla
Anbe anbe naamum inaippomae

Male: Iruvathu vayathu varai
En pettrorin vasam irunthaen
Irupathu nimidaththilae
Naan un vasam aagivittaen

Female: Un kannil enna kaanthamo
Naan ariyaen naan ariyaen
Kadhal seitha maayamo
Naan ariyaen naan ariyaen
Ennil vantha mattram ennavo

Male: Paarvaigalum modhiyathae
Kodi minnal thondruthae
Female: Idhayam idam maariyathae
Iru uyirum saernthathae

Male: Iruvathu vayathu varai
En pettrorin vasam irunthaen
Irupathu nimidaththilae
Naan un vasam aagivittaen

Female: ...

Шестьдесят лет - Дуэт

Женщина: А... а... а... а...
Ах... а... ах... а... ах... а...
А... а... а... а...

Женщина: До шестидесяти лет
Я жила под опекой своих родителей
За двадцать минут
Я стала твоей

Мужчина: Что ты увидела в моих глазах?
Я не знаю, я не знаю
Магия, которую сотворила любовь?
Я не знаю, я не знаю
Что со мной произошло?

Женщина: Взгляды встретились
Миллионы молний сверкнули
Мужчина: Сердца изменились
Две души соединились

Мужчина: До шестидесяти лет
Я жил под опекой своих родителей
За двадцать минут
Я стал твоим

Женщина: Я забыла о любви матери
Я забыла о мудрости отца
Я забыла закрыть глаза, забыла
Я забыла даже порог своего дома

Мужчина: Наши сердца, словно шелк, сплелись
Давай раскрасим их в цвета любви, словно небо
Женщина: Когда мы засыпаем, воспоминания о любви
Немного, понемногу всплывают
Тоска приходит и немного смеется

Мужчина: До шестидесяти лет
Я жил под опекой своих родителей
За двадцать минут
Я стал твоим

Мужчина: Я смакую поцелуи, как поэзию
Читаю написанное в твоих глазах
Гуляя по берегу моря, по песку
Я вспоминаю следы наших ног

Женщина: Наши дыхания сплелись в ритм
Давай насладимся мелодией любви, исходящей из наших уст
Мужчина: Пусть все грядущее время будет любовью
Пусть мир говорит о нас
Любовь, любовь, давай повторим

Мужчина: До шестидесяти лет
Я жил под опекой своих родителей
За двадцать минут
Я стал твоим

Женщина: Что ты увидела в моих глазах?
Я не знаю, я не знаю
Магия, которую сотворила любовь?
Я не знаю, я не знаю
Что со мной произошло?

Мужчина: Взгляды встретились
Миллионы молний сверкнули
Женщина: Сердца изменились
Две души соединились

Мужчина: До шестидесяти лет
Я жил под опекой своих родителей
За двадцать минут
Я стал твоим

Женщина: ...