Hariharan & Sarath Kumar - Rosappu Chinna Rosappu (From "Suryavamsam") - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hariharan & Sarath Kumar - Rosappu Chinna Rosappu (From "Suryavamsam")




Rosappu Chinna Rosappu (From "Suryavamsam")
Rosappu Chinna Rosappu (From "Suryavamsam")
Rosapoo Chinna Rosapoo
A little rose, a tiny rose
Un Pera Sollum Rosapoo
A rose that blossoms in my presence
Rosapoo Chinna Rosapoo
A little rose, a tiny rose
Un Pera Sollum Rosapoo
A rose that blossoms in my presence
Kaatril Aadum Thaniyaaga
Wandering alone in the forest
En Paatu Mattum Thunaiyaaga
My only companion is my song
Kaatril Aadum Thaniyaaga
Wandering alone in the forest
En Paatu Mattum Thunaiyaaga
My only companion is my song
Rosapoo Chinna Rosapoo
A little rose, a tiny rose
Un Pera Sollum Rosapoo
A rose that blossoms in my presence
Manasellam Panthalittu
I built an altar in my heart
Malli Kodiyaaga Unnai Vittaen
And placed you upon it like a jasmine garland
Usurukkul Koyil Katti
I constructed a temple in my soul
Unnai Kolu Vechu Kondaadinaen
And made you my residing deity
Mazhai Paenja Thaane Manvaasam
My body is but a temple
Unnai Nenachaale Poo Vaasamthaan
And the mere thought of you fills it with the fragrance of flowers
Paathai Maelae Poothiruppaen
I will walk ahead of you, clearing the path
Kayyil Regai Pola Saenthiruppaen
Holding your hand like a royal scepter
Rosapoo Chinna Rosapoo
A little rose, a tiny rose
Un Pera Sollum Rosapoo
A rose that blossoms in my presence
Kaatril Aadum Thaniyaaga
Wandering alone in the forest
En Paatu Mattum Thunaiyaaga
My only companion is my song
Kannaadi Paarkayilae
In the mirror of my eyes
Anga Munnaadi Un Mugamthaan
Your face is the first thing I see
Kanne Nee Pogayilae
When you are gone, my eyes
Konjam Kolusaga En Manamthaan
Cannot help but follow you
Nizhalukkum Nethi Surungaama
Can you not even be a shade to me?
Oru Kudaiyaaga Maaratumaa?
A parasol to shelter me from the storms?
Malai Mael Vilakkaa Aetri Veppaen
I will light a lamp on the mountain top
Unnai Padam Pøal Manasil Maati Veppaen
And place you in my heart like a precious gem
Røsapøø Chinna Røsapøø
A little rose, a tiny rose
Un Pera Šøllum Røsapøø
A rose that blossoms in my presence
Røsapøø Chinna Røsapøø
A little rose, a tiny rose
Un Pera Šøllum Røsapøø
A rose that blossoms in my presence
Kaatril Aadum Thaniyaaga
Wandering alone in the forest
Èn Paatu Mattum Thunaiyaaga
My only companion is my song
Røsapøø Chinna Røsapøø
A little rose, a tiny rose
Un Pera Šøllum Røsapøø
A rose that blossoms in my presence
Kaatril Aadum Thaniyaaga
Wandering alone in the forest
Èn Paatu Mattum Thunaiyaaga
My only companion is my song






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.