Paroles et traduction Hariharan, Sarathkumar & Various Artists - Rosappu Chinna Rosappu (From "Suryavamsam")
ரோசப்பூ
சின்ன
ரோசாப்பூ
எம்பேரச்
சொல்லும்
ரோசாப்பூ
(2)
Rosebud,
Little
Rosebud,
the
sweetheart
that
my
heart
tells
me
about
(2)
காத்தில்
ஆடும்
தனியாக
என்
பாட்டு
மட்டும்
துணையாக
(2)
Alone
in
the
wind,
my
song
is
all
I
have
for
company
(2)
(ரோசாப்பூ)
(Rosebud)
மனசெல்லாம்
பந்தலிட்டு
மல்லிக்கொடியாக
ஒன்ன
விட்டேன்
I've
built
a
bower
around
my
heart
and
made
you
my
jasmine
creeper
உசுருக்குள்
கோயில்
கட்டி
ஒன்னக்
கொலுவெச்சிக்
கொண்டாடினேன்
I've
built
a
temple
in
my
soul
and
enshrined
you
upon
my
love's
throne
மழ
பெஞ்சா
தானே
மண்வாசம்
ஒன்ன
நெனச்சாலே
பூவாசந்தான்
Even
the
rain
smells
of
earth
when
I
think
of
you,
as
lovely
as
a
flower
பாத
மேல
பூத்திருப்பேன்
கையில்
ரேக
போல
சேர்ந்திருப்பேன்
I
will
bloom
beneath
your
feet
and
cling
to
your
hand
like
a
line
on
your
palm
(ரோசாப்பூ)
(Rosebud)
கண்ணாடி
பார்க்கயில
அங்க
முன்னாடி
ஒம்
முகந்தான்
When
I
look
in
the
mirror,
your
face
is
the
first
I
see
கண்ணே
நீ
போகயில
கொஞ்சும்
கொலுசாக
என்
மனந்தான்
When
you
leave,
my
heart
becomes
the
tinkling
anklets
that
dance
for
you
நெழலுக்கும்
நெத்தி
சுருங்காம
ஒரு
குடையாக
மாறட்டுமா
Can
I
become
your
umbrella,
protecting
you
from
every
shadow
and
frown?
மலமேல்
வௌக்கா
ஏத்திவெப்பேன்
I
will
lift
you
high
above
the
clouds
உன்னப்
படம்போல்
மனசில்
மாட்டிவெப்பேன்
I
will
frame
you
in
my
mind
like
a
precious
picture
(ரோசாப்பூ)
(Rosebud)
Évaluez la traduction
1
Mottukkale (From "Rojakkottam")
2 Malare Oru Varthai (From "Poomagal Oorvalam")
3 Ennai Thalatta Varuvala (From "Kadhallukku Mariyathai")
4 En Jannal (From "Chokkathangam")
5 Ennai Thalatta Varuvala (From "Kadhallukku Mariyathai")
6 Enakoru Snegathi (From "Priyamanavale")
7 Rosappu Chinna Rosappu (From "Suryavamsam")
8 En Jannal (From "Chokkathangam")
9 Tamilselvi Tamilselvi (From "Koodal Nagar")
10 Neethana Neethana (From "Unnaithedi")
11 Nee Partha Parvaikku (From "Heyram")
12 Nee Partha Parvaikku (From "Heyram")
13 Enakoru Snegathi (From "Priyamanavale")
14 Irupathu Kodi (From "Thullatha Manamum Thullum")
15 Malare Oru Varthai (From "Poomagal Oorvalam")
16 Neethana Neethana (From "Unnaithedi")
17 Tamilselvi Tamilselvi (From "Koodal Nagar")
18 Mottukkale (From "Rojakkottam")
19 Rosappu Chinna Rosappu (From "Suryavamsam")
2 Malare Oru Varthai (From "Poomagal Oorvalam")
3 Ennai Thalatta Varuvala (From "Kadhallukku Mariyathai")
4 En Jannal (From "Chokkathangam")
5 Ennai Thalatta Varuvala (From "Kadhallukku Mariyathai")
6 Enakoru Snegathi (From "Priyamanavale")
7 Rosappu Chinna Rosappu (From "Suryavamsam")
8 En Jannal (From "Chokkathangam")
9 Tamilselvi Tamilselvi (From "Koodal Nagar")
10 Neethana Neethana (From "Unnaithedi")
11 Nee Partha Parvaikku (From "Heyram")
12 Nee Partha Parvaikku (From "Heyram")
13 Enakoru Snegathi (From "Priyamanavale")
14 Irupathu Kodi (From "Thullatha Manamum Thullum")
15 Malare Oru Varthai (From "Poomagal Oorvalam")
16 Neethana Neethana (From "Unnaithedi")
17 Tamilselvi Tamilselvi (From "Koodal Nagar")
18 Mottukkale (From "Rojakkottam")
19 Rosappu Chinna Rosappu (From "Suryavamsam")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.