Paroles et traduction Hariharan & Viba Sharma - Intha Siripinay (From "Naam Iruvar Namakku Iruvar")

Intha Siripinay (From "Naam Iruvar Namakku Iruvar")

This Little Bird (From "We Both Have a Name")

Intha Siru Pennai Angu Paarthen

I saw this little bird

Minnal Thara Thottu Athai Paarthen

Hit with a lightning bolt

Intha Koodam Pennai Angu Paarthen

I saw this little bird

Unnirathil Mattum Naan Paarthen

I only saw it in my dream

Lalalala Lalalalala

Intha Siru Pennai Angu Paarthen

I saw this little bird

Minnal Thara Thottu Athai Paarthen

Hit with a lightning bolt

Intha Koodam Pennai Angu Paarthen

I saw this little bird

Unnirathil Mattum Naan Paarthen

I only saw it in my dream

Lalalala Lalalalala

Kaalai Manjal Veiyil Paarthen

I saw the morning sun like yellow turmeric

Poove Unathan Niram Paarthen

Flower, I saw your morning color

Kaakum Unthan Vizhi Paarthen

I saw your eyes close

Kaathal Unthan Niram Paarthen

I saw your love's color

Paarvaikku Oor Paarvai Ethir Paarkiren

At first glance, our eyes met

Vaaratho Thookathai Vali Paarkiren

In the rain, I parted the drops

Kasangiya Thalai Anai Paarthu

Looking at your beautiful hair

Ilaimayain Pasiyai Paarthen

I saw your youth, your beauty

Anigir Udaigalum Endrendrum

From sunrise to sunset

Suvaithaana Ho Hoo.

Always so lovely. Ho Ho.

Nilave Ennai Kondaadu

The moon has stolen me

Lalalala Lalalalala

Intha Siru Pennai Angu Paarthen

I saw this little bird

Minnal Thara Thottu Athai Paarthen

Hit with a lightning bolt

Intha Koodam Pennai Angu Paarthen

I saw this little bird

Anthiyinil Mattum Thaan Paarthen

I only saw it in my darkness

Mazhaiyil Vaanavillai Paarthen

I saw the rainbow in the rain

Unthan Vekkam Athai Paarthen

I saw your shyness

Šaaral Šinthum Athai Paarthen

I saw your laughter

Unthan Mtham Athil Paarthen

I saw your lips

Thaen Oørum Pøø Paarthu

I watched a thousand flowers bloom

Ithazh Paarkiren

I saw your love

Oh Kannadi Pønaal Unnai Paarkiren

Oh, I see you in the mirror

Pulveli Pøngum Paniyai Thinam Paarthen

I saw the gushing spring water every day

Møzhi Inil Šøllgira Vaarthaigal

I heard the words in your silence

Ilaamal Pønathey

Without saying a word

Anbae Paarthen Kaathal Thaan Aanantham

My love, I saw that love is happiness

Intha Širu Pennai Angu Paarthen

I saw this little bird

Minnal Thara Thøttu Athai Paarthen

Hit with a lightning bolt

Intha Køødam Pennai Angu Paarthen

I saw this little bird

Unnirathil Mattum Naan Paarthen

I only saw it in my dream

Lalalala Lalalalala

Évaluez la traduction

Album

Hits of Karthik Raja

date de sortie

29-06-2013

1 Intha Siripinay (From "Naam Iruvar Namakku Iruvar")
2 Hallo Yendhan (From "Naam Iruvar Namakku Iruvar")
3 Adiyae Killiyae (From "Kudaikkhul Mazhai")
4 Enga Poyi Solluvaen (From "Kudaikkhul Mazhai")
5 Onnu Rendu Moonu (From "Kudaikkhul Mazhai")
6 Onnu Rendu Moonu (From "Kudaikkhul Mazhai") (Reprise)
7 Onnu Rendu Moonu (From "Kudaikkhul Mazhai") - Reprise
8 Kadal Pola (From "Thullura Vayasu")
9 Kattana Ponnu (From "Naam Iruvar Namakku Iruvar")
10 Yetho Yethoo (From "Thullura Vayasu")
11 Pada Pada Vena (From "Kudaikkhul Mazhai")
12 Thulura Vayasu (From "Thullura Vayasu")
13 Nadana Kalarani (From "Naam Iruvar Namakku Iruvar")
14 Hallo Yendhan (From "Naam Iruvar Namakku Iruvar")
15 Ayilasa (From "Naam Iruvar Namakku Iruvar")
16 Kancha Adikalada (From "Idhu Kadal Varum Paruvam")
17 Devathaiye (From "Idhu Kadal Varum Paruvam")
18 Intha Siripinay (From "Naam Iruvar Namakku Iruvar")
19 Oru Kottaikkul (From "Kudaikkhul Mazhai")

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.