Paroles et traduction Hariharan & Viba Sharma - Intha Siripinay (From "Naam Iruvar Namakku Iruvar")

Intha Siripinay (From "Naam Iruvar Namakku Iruvar")

Эта Маленькая Девушка (Из фильма "Naam Iruvar Namakku Iruvar")

Intha Siru Pennai Angu Paarthen

Я увидел эту маленькую девочку там,

Minnal Thara Thottu Athai Paarthen

Я увидел ее с молниеносной улыбкой.

Intha Koodam Pennai Angu Paarthen

Я увидел эту милую девочку там,

Unnirathil Mattum Naan Paarthen

Я видел тебя только в своих мечтах.

Lalalala Lalalalala

Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля

Intha Siru Pennai Angu Paarthen

Я увидел эту маленькую девочку там,

Minnal Thara Thottu Athai Paarthen

Я увидел ее с молниеносной улыбкой.

Intha Koodam Pennai Angu Paarthen

Я увидел эту милую девочку там,

Unnirathil Mattum Naan Paarthen

Я видел тебя только в своих мечтах.

Lalalala Lalalalala

Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля

Kaalai Manjal Veiyil Paarthen

Я увидел утренний золотистый солнечный свет,

Poove Unathan Niram Paarthen

Я увидел в цветке твой цвет,

Kaakum Unthan Vizhi Paarthen

Я увидел в вороне твои глаза,

Kaathal Unthan Niram Paarthen

Я увидел в любви твой цвет.

Paarvaikku Oor Paarvai Ethir Paarkiren

Я жду, когда наши взгляды встретятся,

Vaaratho Thookathai Vali Paarkiren

Я ищу повесть о тебе.

Kasangiya Thalai Anai Paarthu

Глядя на твою склоненную голову,

Ilaimayain Pasiyai Paarthen

Я увидел застенчивую улыбку.

Anigir Udaigalum Endrendrum

Пусть эти сладкие моменты длятся вечно

Suvaithaana Ho Hoo.

Сладкая моя.

Nilave Ennai Kondaadu

Луна, не забирай меня,

Lalalala Lalalalala

Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля

Lalalala Lalalalala

Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля

Intha Siru Pennai Angu Paarthen

Я увидел эту маленькую девочку там,

Minnal Thara Thottu Athai Paarthen

Я увидел ее с молниеносной улыбкой.

Intha Koodam Pennai Angu Paarthen

Я увидел эту милую девочку там,

Anthiyinil Mattum Thaan Paarthen

Я видел тебя только в сумерках.

Mazhaiyil Vaanavillai Paarthen

Я увидел радугу в дожде,

Unthan Vekkam Athai Paarthen

Я увидел в ней твою смущенность.

Šaaral Šinthum Athai Paarthen

Я увидел, как стекает стыд,

Unthan Mtham Athil Paarthen

Я увидел в этом твою молчаливость.

Thaen Oørum Pøø Paarthu

Увидев медовый цветок,

Ithazh Paarkiren

Я ищу это.

Oh Kannadi Pønaal Unnai Paarkiren

О, как в зеркале, я вижу тебя.

Pulveli Pøngum Paniyai Thinam Paarthen

Я каждый день видел росу, как жемчужины,

Møzhi Inil Šøllgira Vaarthaigal

Слова, произнесенные молча,

Ilaamal Pønathey

Не уходят.

Anbae Paarthen Kaathal Thaan Aanantham

Милая, я видел, любовь - это блаженство.

Intha Širu Pennai Angu Paarthen

Я увидел эту маленькую девочку там,

Minnal Thara Thøttu Athai Paarthen

Я увидел ее с молниеносной улыбкой.

Intha Køødam Pennai Angu Paarthen

Я увидел эту милую девочку там,

Unnirathil Mattum Naan Paarthen

Я видел тебя только в своих мечтах.

Lalalala Lalalalala

Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля

Évaluez la traduction

Album

Hits of Karthik Raja

date de sortie

29-06-2013

1 Intha Siripinay (From "Naam Iruvar Namakku Iruvar")
2 Hallo Yendhan (From "Naam Iruvar Namakku Iruvar")
3 Adiyae Killiyae (From "Kudaikkhul Mazhai")
4 Enga Poyi Solluvaen (From "Kudaikkhul Mazhai")
5 Onnu Rendu Moonu (From "Kudaikkhul Mazhai")
6 Onnu Rendu Moonu (From "Kudaikkhul Mazhai") (Reprise)
7 Onnu Rendu Moonu (From "Kudaikkhul Mazhai") - Reprise
8 Kadal Pola (From "Thullura Vayasu")
9 Kattana Ponnu (From "Naam Iruvar Namakku Iruvar")
10 Yetho Yethoo (From "Thullura Vayasu")
11 Pada Pada Vena (From "Kudaikkhul Mazhai")
12 Thulura Vayasu (From "Thullura Vayasu")
13 Nadana Kalarani (From "Naam Iruvar Namakku Iruvar")
14 Hallo Yendhan (From "Naam Iruvar Namakku Iruvar")
15 Ayilasa (From "Naam Iruvar Namakku Iruvar")
16 Kancha Adikalada (From "Idhu Kadal Varum Paruvam")
17 Devathaiye (From "Idhu Kadal Varum Paruvam")
18 Intha Siripinay (From "Naam Iruvar Namakku Iruvar")
19 Oru Kottaikkul (From "Kudaikkhul Mazhai")

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.