Paroles et traduction Hariharan feat. Chitra - Swami

Swami

Koshaliya supraja rampurwa sandhya
Parvatte utisht narsardh dolay kartavyam
Dev maangnikam
Utishto utisht govind uthisht garuddhwaz utisht kamla kanta
Trilokyam mangalam kuru rishto ki khushboo sadiyon ka chandan
Jivan to hai sanso ka bandhan
Tode se tute nahi chhode se chhute nahi
Rishto ki khushboo sadiyon ka chandan
Jivan to hai sanso ka bandhan
Tode se tute nahi chhode se chhute nahi swami mere swami
Swami mere swami
Jaise diya sang jalati hai bati
Jaise hawa laye sawan ki pati
O tera mera aisa milna
Lenge hajaron hajaron janam
Par na juda na juda honge hum
Khushiyaan mile ya mile lakh gham
Ab preet ki pyasi hogi na kam
Humne yahi milke li hai kasam
Humne yahi milke li hai kasam
Li hai kasam

Господин

Кошалия супраджа рампурва сандхья
Парватте утишт нарсардх долай картавъям
Дев маангникам
Утишто утишт говинд утишт гаруддхваз утишт камла канта
Трилокьям мангалам куру. Аромат отношений – словно сандаловое дерево веков.
Жизнь – это связь дыханий.
Не разорвать, не отпустить.
Аромат отношений – словно сандаловое дерево веков.
Жизнь – это связь дыханий.
Не разорвать, не отпустить, господин мой, господин мой.
Господин мой, господин мой.
Как фитиль горит вместе с лампой,
Как ветер приносит листья сезона дождей,
О, наша встреча такая,
Мы проживем тысячи и тысячи жизней,
Но не расстанемся, не расстанемся никогда.
Будет ли счастье или миллион печалей,
Теперь жажда любви не уменьшится.
Мы вместе дали эту клятву.
Мы вместе дали эту клятву.
Далі эту клятву.