Paroles et traduction Hariharan feat. Harris Jayaraj, Devan Ekambaram & V.V. Prassanna - Nenjukkul Peidhidum (From "Vaaranam Aayiram")

Nenjukkul Peidhidum (From "Vaaranam Aayiram")

Nenjukkul Peithidum Maa Mazhai. Neerukul Moozhgidum Thaamarai.
Sattendru Maaruthu Vaanilai. Penne Un Mael Pizhai.
Nillamal Veesidum Peralai. Nenjukkul Neenthidum Tharagai.
Pon Vannam Soodiya Kaarigai. Penne Nee Kaanchanai.
Oh Shaanti Shaanti Oh Shaanti
En Uyirai Uyirai Nee Aenthi.
Aen Sendrai Sendrai Ennai Thaandi
Ini Neethan Enthan Anthathi.
Nenjukkul Peithidum Maa Mazhai. Neerukul Moozhgidum Thaamarai.
Sattendru Maaruthu Vaanilai. Penne Un Mael Pizhai.
Aetho Ondru Ennai Eerka. Mookin Nuni Marmam Saerka.
Kallaththanam Aethum Illaa. Punnagaiyo Boganvillaa.
Nee Nindra Idam Endraal Vilai Aeri Pogaatho
Nee Sellum Vazhi Ellam Panikatti Aahaatho
Ennodu Vaa Veedu Varaikkum.
En Veetai Paar Ènnai Pidikkum.
Ival Yaarø Yaarø Theriyathey
Ival Pinnal Nenje Pøgathey
Ithu Pøiyø Meiyø Theriyathey
Ival Pinnal Nenje Pøgathey. Pøgathey.
Nenjukkul Peithidum Maa Mazhai. Neerukul Møøzhgidum Thaamarai.
Šattendru Maaruthu Vaanilai. Penne Un Mael Pizhai. Oh. Oh.
Nillamal Veesidum Peralai. Nenjukkul Neenthidum Tharagai.
Pøn Vannam Šøødiya Kaarigai. Penne Nee Kaanchanai.
Thøøkangalai Thøøki Šendrai. Thøøki Šendrai.
Aekkangalai Thøøvi Šendrai.
Unnai Thaandi Pøghum Pødhu. Pøghum Pødhu.
Veesum Kaatrin Veechu Veru
Nil Èndru Nee Šønnal Èn Kaalam Nagarathey
Nee Šøødum Pøøvellam Oru Pøthum Uthirathey
Kaathal Ènai Kaetka Villai. Kaettaal Athu Kaathal Illai.
Èn Jeevan Jeevan Neethanae. Èna Thøandrum Neram Ithuthane.
Nee Illai Illai Èndralae. Èn Nenjam Nenjam Thaangathey.
Nenjukkul Peithidum Maa Mazhai. Neerukul Møøzhgidum Thaamarai.
Šattendru Maaruthu Vaanilai. Penne Un Mael Pizhai.
Nillamal Veesidum Peralai. Nenjukkul Neenthidum Tharagai.
Pøn Vannam Šøødiya Kaarigai. Penne Nee Kaanchanai.
Oh Šhaanti Šhaanti Oh Šhaanti
Èn Uyirai Uyirai Nee Aenthi.
Aen Šendrai Šendrai Ènnai Thaandi
Ini Neethan Ènthan Anthathi.
RAJA YERRAM

Nenjukkul Peidhidum (From "Vaaranam Aayiram")

The mind hides many rains. The lotus blooms in water.
Just from thinking of you I weave the wind. You are the mistake when you're in my mind.
A pearl that flows without stopping. A star that shines in my heart.
The golden colored sky's art. You are gold, my dear.
Oh peace, peace, oh peace
You have taken my soul, my soul.
You have crossed the boundary, crossed my boundaries
Now you are my only end.
The mind hides many rains. The lotus blooms in water.
Just from thinking of you I weave the wind. You are the mistake when you're in my mind.
Something calls me. A silent bird touches my heart.
There is no stone heart. A smile is a bougainvillea.
The place where you stand will not be sold for a price
The path you walk will not wither
Come with me to my house.
See my house and you will like me.
Who is this, who is this, I don't know
My heart goes behind her
I don't know if this is true or false
My heart goes behind her. Behind her. Behind her.
The mind hides many rains. The lotus blooms in water.
Just from thinking of you I weave the wind. You are the mistake when you're in my mind. Oh. Oh.
A pearl that flows without stopping. A star that shines in my heart.
The golden colored sky's art. You are gold, my dear.
Touch my thoughts, touch my boundaries. Touch my boundaries.
Hide my loneliness, hide my boundaries.
The time I spend without you, I spend without you. I spend without you.
The wind that blows is just wind
You said no and my time became a city
The words you said became a new dawn
Love is a villain who catches me. If I catch it, it is not love.
My life, my life is you. This is the time I have lost.
If you are not you, my heart will break.
The mind hides many rains. The lotus blooms in water.
Just from thinking of you I weave the wind. You are the mistake when you're in my mind.
A pearl that flows without stopping. A star that shines in my heart.
The golden colored sky's art. You are gold, my dear.
Oh peace, peace, oh peace
You have taken my soul, my soul.
You have crossed the boundary, crossed my boundaries
Now you are my only end.
RAJA YERRAM