Paroles et traduction Hariharan feat. Kaushik & Vinaya - Ravi Varmana

Ravi Varmana

Ravivarmana kunchada kale bale saakaara ho
Ravivarmana kunchada kale bale saakaara ho

Kavi kalpane kaanuva cheluvina jaalavoo
Ravivarmana kunchada kale bale saakara ho

Uyyaleya aadi naliva roopasiii
Uyyaleya aadi naliva roopasiii
Suralokadinda ilidubanda nija urvashi...
Nannolavina preyasi...

Ravivarmana kunchada kale bale saakara ho
Hoorashiya naduve naguva koomale
Hoorashiya naduve naguva koomale
Kavi Kalidaasa kavyaraani shakunthale
Chira yavvana ninnale

Ravivarmana kunchada kale bale saakara ho
Ravivarmana kunchada kale bale saakara ho
Kavi kalpane kaanuva cheluvina jaalavoo
Ravivarmana kunchada kale bale saakara ho...

Ravi Varmana

Ravi Varmana, when you dance, you look like a dream come true,
Ravi Varmana, when you dance, you look like a dream come true.

My dear, you are like a net of beautiful dreams, a work of art that only a poet could imagine.
Ravi Varmana, when you dance, you look like a dream come true.

Your graceful movements in the swing, your beauty is captivating,
Your graceful movements in the swing, your beauty is captivating,
You are like Urvashi, the heavenly beauty who descended to earth...
My beloved, my love...

Ravi Varmana, when you dance, you look like a dream come true,
Your gentle smile amidst the twinkling lights,
Your gentle smile amidst the twinkling lights,
You are like Shakuntala, the queen of Kalidasa's poetry,
Your beauty is eternally youthful.

Ravi Varmana, when you dance, you look like a dream come true.
Ravi Varmana, when you dance, you look like a dream come true,
My dear, you are like a net of beautiful dreams, a work of art that only a poet could imagine.
Ravi Varmana, when you dance, you look like a dream come true...