Paroles et traduction Hariharan feat. Kaushik & Vinaya - Ravi Varmana

Ravi Varmana

Ravivarmana kunchada kale bale saakaara ho
Ravivarmana kunchada kale bale saakaara ho

Kavi kalpane kaanuva cheluvina jaalavoo
Ravivarmana kunchada kale bale saakara ho

Uyyaleya aadi naliva roopasiii
Uyyaleya aadi naliva roopasiii
Suralokadinda ilidubanda nija urvashi...
Nannolavina preyasi...

Ravivarmana kunchada kale bale saakara ho
Hoorashiya naduve naguva koomale
Hoorashiya naduve naguva koomale
Kavi Kalidaasa kavyaraani shakunthale
Chira yavvana ninnale

Ravivarmana kunchada kale bale saakara ho
Ravivarmana kunchada kale bale saakara ho
Kavi kalpane kaanuva cheluvina jaalavoo
Ravivarmana kunchada kale bale saakara ho...

Рави Варма

Рави Варма кистью своей ловко обрисовал тебя,
Рави Варма кистью своей ловко обрисовал тебя,

Вижу в тебе воплощение фантазий поэта,
Рави Варма кистью своей ловко обрисовал тебя,

Качаясь на качелях, ты словно ожившая картина,
Качаясь на качелях, ты словно ожившая картина,
Словно настоящая Урваши, сошедшая с небес...
Моя возлюбленная...

Рави Варма кистью своей ловко обрисовал тебя,
Скромно ступая по земле, ты прекрасна,
Скромно ступая по земле, ты прекрасна,
Ты как Шакунтала, героиня поэм Калидасы,
Вечно юная...

Рави Варма кистью своей ловко обрисовал тебя,
Рави Варма кистью своей ловко обрисовал тебя,
Вижу в тебе воплощение фантазий поэта,
Рави Варма кистью своей ловко обрисовал тебя...