Chudithar Aninthu - Hariharan , Sadhana Sargam traduction en russe

Chudithar Aninthu

Sudithar anindu vandha sorkame
Enmitu kaadhal vandatu
Apodhu endu konjam nee solvaya
Nee solvaya nee solvaya

Vizhigal paartthu konjam vandatu
Viral cherttu konjam vandatu
Muzhu kaadhal endu vandatu theriyate
Atu theriyate atu theriyate

Unmel naan kont kaadhal
Enmel nee kont kaadhal
Edai nee uirvag solvayo

Poda pollad paiya
Nammel naam kont kaadhal
Adhai nee rentak barfaya

Sudithar anindu vandha sorkame
Enmitu kaadhal vandatu
Apodhu endu konjam nee solvaya

Un perai sonnale naan thirumbi parqiheen
Un perai mattum thaan naan virumbhi ketkiren
Iruvar oruvarai inaindhu vitom erandu payar anadi
Unakkul naan ennai dolau vitane unnaiye kelu nee
Adi unnai naan mahanth valil un kaadhal maghuma
Vity kalai thamarai puvitu vinmin paarkuma
Unmel naan kont kaadhal
Enmel nee kont kaadhal
Edai nee uirvag solvayo
Poda pollad paiya
Nammel naam kont kaadhal
Adhai nee rentak barfaya
Sudithar anindu vandha sorkame
Enmitu kaadhal vandatu
Apodhu endu konjam nee solvaya

Balakoti penkalile ediakennai thetinai
Naan thaedum pennak nee thaane donasinai
Narai koodum natkalile ennai konja donasuma
Adi bodi kadalile narai kooda donasuma
Un kannil undan kadalitu moodividup annemo
En nenjil undan kaadhal idhu nenjai vittu pogumo
Unmel naan kont kaadhal
Enmel nee kont kaadhal
Edai nee uirvag solvayo
Poda pollad paiya
Nammel naam kont kaadhal
Adhai nee rentak barfaya

Sudithar anindu vandha sorkame
Enmitu kaadhal vandatu
Apodhu endu konjam nee solvaya
Nee solvaya nee solvaya

Vizhigal paartthu konjam vandatu
Viral cherttu konjam vandatu
Muzhu kaadhal endu vandatu theriyate
Atu theriyate atu theriyate

В Сальвар-Камизе

О, рай мой, пришедший в сальвар-камизе,
Когда же в меня пришла любовь к тебе?
Скажи мне хоть немного, когда это было?
Скажешь мне? Скажешь мне?

Немного пришло, когда встретились взгляды,
Немного пришло, когда пальцы сплелись,
Но когда пришла вся любовь, я не знаю.
Я не знаю, я не знаю.

Любовь, что я к тебе питаю,
Любовь, что ты ко мне питаешь,
Скажи, что из них для тебя дороже жизни?

Уходи, озорник!
Любовь, что мы питаем друг к другу,
Разве ты разделишь её надвое?

О, рай мой, пришедший в сальвар-камизе,
Когда же в меня пришла любовь к тебе?
Скажи мне хоть немного, когда это было?

Когда слышу твое имя, я оборачиваюсь,
Только твое имя я жажду слышать.
Двое слились в одно, зачем нам два имени?
Я потерял себя в тебе, спроси себя саму.
О, если я забуду тебя, забудет ли твоя любовь?
Расцветает ли лотос на рассвете, чтобы смотреть на звезды?
Любовь, что я к тебе питаю,
Любовь, что ты ко мне питаешь,
Скажи, что из них для тебя дороже жизни?
Уходи, озорник!
Любовь, что мы питаем друг к другу,
Разве ты разделишь её надвое?
О, рай мой, пришедший в сальвар-камизе,
Когда же в меня пришла любовь к тебе?
Скажи мне хоть немного, когда это было?

Почему ты нашла меня среди миллионов женщин?
Ты ведь та, которую я искал.
Будешь ли ты ласкать меня, когда волосы поседеют?
О, дорогая, разве седина появится в море любви?
Твоя любовь в глазах, не прячь её, родная.
Любовь к тебе в моем сердце, разве она покинет его?
Любовь, что я к тебе питаю,
Любовь, что ты ко мне питаешь,
Скажи, что из них для тебя дороже жизни?
Уходи, озорник!
Любовь, что мы питаем друг к другу,
Разве ты разделишь её надвое?

О, рай мой, пришедший в сальвар-камизе,
Когда же в меня пришла любовь к тебе?
Скажи мне хоть немного, когда это было?
Скажешь мне? Скажешь мне?

Немного пришло, когда встретились взгляды,
Немного пришло, когда пальцы сплелись,
Но когда пришла вся любовь, я не знаю.
Я не знаю, я не знаю.