Hariharan & Sadhana Sargam - Siggu Thochi - From "Stalin" - traduction des paroles en russe
Hariharan & Sadhana Sargam Siggu Thochi - From "Stalin"

Siggu Thochi - From "Stalin"

Hariharan , Sadhana Sargam

Siggu Thochi - From "Stalin" - Hariharan , Sadhana Sargam traduction en russe




Siggu Thochi - From "Stalin"
Сиггу Точи - Из фильма "Сталин"
siggutho chi chi
Стыдливо хи-хи,
cheeratho pechi
Сарафан накинув,
aapinaa aagunaa praemapichchi
Ты меня огнем любви опалила.
vaddakae vachchi buggalae gichchi
Ближе подойдя, щеку ущипнув,
aapadae teerchanaa muddulichchi
Жажду мою поцелуем утолила.
kannulae kaachi vennelai vaechi
В глаза мои взглянув, лист бетеля положив,
ninnilaa choosi nannu ichchaesi
В лунном свете, увидев тебя, я желанием сгорел.
laalinchi choopinchu neelo ruchi
Покажи мне, расскажи, какой у тебя вкус.
siggutho chi chi
Стыдливо хи-хи,
cheeratho pechi
Сарафан накинув,
aapinaa aagunaa praema pichchi
Ты меня огнем любви опалила.
poovai poochi taenae daachi
Как цветок к пчеле, ты ко мне прильнула,
vachchaa naerugaa
Пришла, улыбаясь,
aachi thoochi ninnae kaachi
Обняла, приласкала, к себе прижала.
naadamtaanugaa
С мелодией в сердце,
ninnae mechchi chaeyae chaachi
Меня обняла, в тени укрыла.
andinchaanugaa
С нежностью в душе,
nuvvae nachchi annee mechchi
Ты пришла ко мне, я тебя обнял.
unnaanintagaa
С безграничной любовью,
nidurae kaachi ninu gelichi
Сон твой прервав, тебя разбудил,
nidurae laechi eda terichi
Сон твой прогнав, тебя оживил,
praemimchae daari choopinchi
Путь любви тебе открыл.
siggutho chi chi
Стыдливо хи-хи,
cheeratho pechi
Сарафан накинув,
aapinaa aagunaa praemapichchi
Ты меня огнем любви опалила.
eedai vachchi pemchae pichchi mosaa jaaligaa
Приблизившись, любовь вселив, ловушку расставила,
nuvve naaku thodai thochi nannae panchagaa
Ты мне руку протянула, меня покорила.
aalochinchi aalochinchi chaeraa sootigaa
Думая, размышляя, ты шла по пути,
ollokochchi vaddinchaali ninnae vindhugaa
Обняв крепко, должна была меня найти.
manasamdhinchaa maimarachi
Успокой мой разум, сомнения развея,
manasaavaachaa ninu valachi
В мыслях и словах тебя восхваляя,
kavvimchae kaanukamdimchi
Стихи любви тебе посвящая.
siggutho chi chi
Стыдливо хи-хи,
cheeratho pechi
Сарафан накинув,
aapinaa aagunaa praemapichchi
Ты меня огнем любви опалила.
vaddakae vachchi buggalae gichchi
Ближе подойдя, щеку ущипнув,
aapadae teerchanaa muddulichchi
Жажду мою поцелуем утолила.
kannulae kaachi vennelai vaechi
В глаза мои взглянув, лист бетеля положив,
ninnilaa choosi nannu ichchaesi
В лунном свете, увидев тебя, я желанием сгорел.
laalinchi choopinchu neelo ruchi
Покажи мне, расскажи, какой у тебя вкус.




Writer(s): MANI SHARMA, PEDDADA MURTHY
Hariharan & Sadhana Sargam - Hari Haran Telugu Best Songs
Album
Hari Haran Telugu Best Songs
date de sortie
16-06-2015

1 Vastha Nee Venuka - From "Nani"
2 Kala Anuko Kalad Anuko - From "Aazaad"
3 Neelo Jarige - From "Balu"
4 Yamaha Nagari - From "Choodalani Undi"
5 Chinnaga Chinnaga - From "Tagore"
6 Suswagatham - From "Suswagatham"
7 Neradu Pallu - From "Subhash Chandra Bose"
8 Yamunatheeram - From "Anand"
9 Andala Srimathiki - From "Sankranthi"
10 Evaro Evaro - From "Bhageeratha"
11 Moogamanasey - From "Nava Vasantham"
12 Thongi Thongi - From "Yagnam"
13 Aalapana - From "Manasu Palike Mouna Raagam"
14 Siggu Thochi - From "Stalin"
15 Jabiliki - From "Ashok"
16 Chandrakala - From "Adhurs"
17 Neekye Nenu - From "Don"
18 Mona Mona - From "Shivamani"
19 Aa Vaipunna Ee Vaipunna Ye Vaipunna - From "Maska"
20 Ee Reyi Tiyanidhi - From "Johnny"
21 Ammo Ammayena - From "Vasantham"
22 Donda Pandu Lanti - From "Pellam Oorelthe"
23 Attarintiki - From "Okkadu"
24 Ninna Kuttesi - From "Narasimha Naidu"
25 Jilibili Jabili - From "Manasicchi Choodu"
26 Sutiga Choodaku - From "Ishq"
27 Malli Kuyave - From "Itlu Sravani Subramanyam"
28 Komma Komma - From "Nuvvu Vasthavani"
29 Bhadra Shaila - From "Sri Ramadasu"
30 Reppalapai - From "Damarukam"
31 Andaala Devatha - From "Cheppave Chirugalee"
32 Neeli Rangu Cheeralona - From "Govindudu Andarivaadele"
33 Shirisha Shirisha (From "Ragada")
34 Yemani Cheppanu - From "Seenu"
35 Rojave (Male Version) - From "Suryavamsham"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.