Paroles et traduction Hariharan & Sadhana Sargam - Tamilselvi Tamilselvi (From "Koodal Nagar")
Tamizh
selvi
My
Tamil
princess
Tamizh
selvi
My
Tamil
princess
Ennai
unakku
tharuvaen
I
will
give
myself
to
you
Othaiyila
ninnaalum
Even
if
I
have
to
wait
at
the
riverbank
Sathiyama
naan
varuvaen
I
promise
I
will
come
Naalu
vagai
pooveduthu
I
will
gather
four
different
flowers
Maalai
unakku
tharuvaen
And
give
you
a
garland
Aalamara
vizhuthaatum
As
the
banyan
tree
grows
tall
Kaala
suthi
irupaen
I
will
wait
for
my
love
Thiruneera
theriyura
vaanam
Under
the
holy
sky
Oru
thunaiyaa
namakidhu
pOdhum
One
companion
should
be
enough
for
us
Naan
nilamaa
unnai
thaangiduvaen
I
am
the
earth,
and
I
will
bear
you
Mazhai
penja
pookira
kaalam
A
time
of
bountiful
rain
Adhu
pOl
oru
kudisaiye
pOdhum
A
small
hut
like
that
would
be
enough
Un
kaNNukuLLae
naan
vasippaen
I
will
live
in
your
eyes
Tamizh
selvi
My
Tamil
princess
Tamizh
selvi
My
Tamil
princess
Ennai
unakku
tharuvaen
I
will
give
myself
to
you
Othaiyila
ninnaalum
Even
if
I
have
to
wait
at
the
riverbank
Sathiyama
naan
varuvaen
I
promise
I
will
come
Naan
varuvaen
I
will
come
Naan
varuvaen
I
will
come
Kuzhuthaani
thanni
The
water
from
the
well
KuLiraaga
neeyum
You
are
as
cold
as
it
Pakkathil
ninna
If
I
stand
next
to
you
PadharadhO?
Will
you
be
embarrassed?
Ohh...
Oh...
Pagumaanam
yaenO
Why
are
you
so
pale
Pannadha
puLLa
Grass
that
doesn't
get
water
Panjaanga
paechil
Painted
in
the
colors
of
the
almanac
Kolladha
So
unsteady
Siru
vaadhu
pOla
yaedho
I
get
little
dreams
like
a
child
Sila
kanavu
nenjil
saerthaen
And
I
keep
them
in
my
heart
KaruvaNdu
kanna
thaanae
Your
eyes
are
dark
like
the
monsoon
clouds
Oru
mutham
vechi
thaaraen
I
will
give
you
a
kiss
Thaangama
thaLLi
pOnaa
If
I
lose
my
golden
mother
Uyirodu
viduvaaya
I
will
not
let
you
go
Hei
Hey
Tamizh
selvi
My
Tamil
princess
Tamizh
selvi
My
Tamil
princess
Ennai
unakku
tharuvaen
I
will
give
myself
to
you
Othaiyila
ninnaalum
Even
if
I
have
to
wait
at
the
riverbank
Sathiyama
naan
varuvaen
I
promise
I
will
come
Chitharuva
kannum
Your
eyes
are
like
paintings
Siru
miLagu
sollum
And
your
speech
is
as
spicy
as
peppers
NenjukuzhikuLLae
In
the
corners
of
your
heart
Mothupaaga
Like
a
pearl
VeLLaatu
guNamum
Your
character
is
like
white
cotton
VeLLaendhi
sirippum
And
your
smile
is
like
the
white
moon
Ennoda
manasil
In
my
heart
Erumbaaga
Like
an
ant
Adhu
silaiyaa
neenda
vagidil
That
is
a
statue
on
a
long
path
Thiru
kungumam
vechi
parpaen
I
will
place
holy
red
powder
on
it
Kula
saami
koil
yaedhO
The
village
temple
Un
kaiya
nambi
vazhvaen
I
will
live
believing
in
your
hands
Adi
thoori
karumbu
pOla
Oh,
you
are
like
a
sugarcane
Kuzhi
nenjil
saernthayae
You
have
sunk
into
my
heart
Tamizh
selvi
My
Tamil
princess
Tamizh
selvi
My
Tamil
princess
Ennai
unakku
tharuvaen
I
will
give
myself
to
you
Othaiyila
ninnaalum
Even
if
I
have
to
wait
at
the
riverbank
Sathiyama
naan
varuvaen
I
promise
I
will
come
Naalu
vagai
pooveduthu
I
will
gather
four
different
flowers
Maalai
unakku
tharuvaen
And
give
you
a
garland
Aalamara
vizhuthaatum
As
the
banyan
tree
grows
tall
Kaala
suthi
irupaen
I
will
wait
for
my
love
Thiruneera
theriyura
vaanam
Under
the
holy
sky
Oru
thunaiyaa
namakidhu
pOdhum
One
companion
should
be
enough
for
us
Naan
nilamaa
unnai
thaangiduvaen
I
am
the
earth,
and
I
will
bear
you
Mazhai
penja
pookira
kaalam
A
time
of
bountiful
rain
Adhu
pOl
oru
kudisaiye
pOdhum
A
small
hut
like
that
would
be
enough
Un
kaNNukuLLae
naan
vasippaen
I
will
live
in
your
eyes
Tamizh
selvi
My
Tamil
princess
Tamizh
selvi
My
Tamil
princess
Ennai
unakku
tharuvaen
I
will
give
myself
to
you
Othaiyila
ninnaalum
Even
if
I
have
to
wait
at
the
riverbank
Sathiyama
naan
varuvaen
I
promise
I
will
come
Related
Categories:
• K
Related
Categories:
• K
Évaluez la traduction
1
Mottukkale (From "Rojakkottam")
2 Malare Oru Varthai (From "Poomagal Oorvalam")
3 Ennai Thalatta Varuvala (From "Kadhallukku Mariyathai")
4 En Jannal (From "Chokkathangam")
5 Ennai Thalatta Varuvala (From "Kadhallukku Mariyathai")
6 Enakoru Snegathi (From "Priyamanavale")
7 Rosappu Chinna Rosappu (From "Suryavamsam")
8 En Jannal (From "Chokkathangam")
9 Tamilselvi Tamilselvi (From "Koodal Nagar")
10 Neethana Neethana (From "Unnaithedi")
11 Nee Partha Parvaikku (From "Heyram")
12 Nee Partha Parvaikku (From "Heyram")
13 Enakoru Snegathi (From "Priyamanavale")
14 Irupathu Kodi (From "Thullatha Manamum Thullum")
15 Malare Oru Varthai (From "Poomagal Oorvalam")
16 Neethana Neethana (From "Unnaithedi")
17 Tamilselvi Tamilselvi (From "Koodal Nagar")
18 Mottukkale (From "Rojakkottam")
19 Rosappu Chinna Rosappu (From "Suryavamsam")
2 Malare Oru Varthai (From "Poomagal Oorvalam")
3 Ennai Thalatta Varuvala (From "Kadhallukku Mariyathai")
4 En Jannal (From "Chokkathangam")
5 Ennai Thalatta Varuvala (From "Kadhallukku Mariyathai")
6 Enakoru Snegathi (From "Priyamanavale")
7 Rosappu Chinna Rosappu (From "Suryavamsam")
8 En Jannal (From "Chokkathangam")
9 Tamilselvi Tamilselvi (From "Koodal Nagar")
10 Neethana Neethana (From "Unnaithedi")
11 Nee Partha Parvaikku (From "Heyram")
12 Nee Partha Parvaikku (From "Heyram")
13 Enakoru Snegathi (From "Priyamanavale")
14 Irupathu Kodi (From "Thullatha Manamum Thullum")
15 Malare Oru Varthai (From "Poomagal Oorvalam")
16 Neethana Neethana (From "Unnaithedi")
17 Tamilselvi Tamilselvi (From "Koodal Nagar")
18 Mottukkale (From "Rojakkottam")
19 Rosappu Chinna Rosappu (From "Suryavamsam")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.