Paroles et traduction Vidyasagar feat. Hariharan & Sujatha - Yaaro Nee

Yaaro Nee

Yaaro Nee
Pinju Nilava
Panju Chulaiya
Nenjin Alaiyaa

Yaaro Nee
Pillai Kadhira
Vellai Irava
Veyil Mazhaiya

Pala Nooru Mutkal Konda Meenaai Naanum Vaazhnthu Vanthaen
Un Thoondil Ennum Otrai Mullil
Indro Maatik Kondaen

En Muthathil Un Meesaiyai Sumakindra Aan Naan
En Nenjilae Un Kaathalai Sumakindra Thaai Naan

Yaaro Nee
Pinju Nilava
Panju Chulaiya
Nenjin Alaiyaa

Yaaro Nee
Pillai Kadhira
Vellai Irava
Veyil Mazhaiya

Panirendu

Kuyil Aavom

Pathinettu

Mei Aavom

Azhagaana Thaai Thamizhil

Idhazhodu

Kuril Aavom

Iravodu

Nedil Aavom

Pazhagaadha Vaarthayinil

Naan Kattum Saelayil
Oar Moolayil
Nee Theenda
Udal Engum Ratham Oodanaen

Un Paarvai Ambugal
Oar Nembukol
Nee Enthan
Ulagathai Puratti Podathae

Hmm? Thaen Surakkum
Poo Udalai
Thithikkum
Viralaal Thee Mootu

Yaaro Nee
Pinju Nilavaa (pinju Nilava)
Panju Chulaiya (panju Chulaiya)
Nenjin Alaiyaa

Idai Moolai

Azhagaaga

Padipoma

Medhuvaaga

Oru Kaadhal Noolagathil

Oru Vaanam

Kudaiyaaga

Adharkullae

Mazhaiyaaga

Nanaivoma Neer Kayitril

En Kaadhal Kavithaigal
Oru Puthagam
Adhan Maelae
Azhagaana Attai Padam Nee Thaan

Nee Thoongum Arayilae
Un Arugilae
Poo Pookkum Azhagaana Kutti Chedi Naan Thaan

Un Kungumam
En Vaervayil
Sembulathail Neer Aagatho

Yaaro Nee
Pinju Nilava
Panju Chulaiya
Nenjin Alaiyaa

Yaaro Nee
Pillai Kadhira
Vellai Irava
Veyil Mazhaiya

Pala Nooru Mutkal Konda Meenaai Naanum Vaazhnthu Vanthaen
Un Thoondil Ennum Otrai Mullil
Indro Maati Kondaen

En Muthathil Un Meesaiyai Sumakindra Aan Naan
En Nenjilae Un Kaathalai Sumakindra Thaai Naan

You, My Dear

You, My Dear
Like the moon in the night
Like a glowing spark
You ignite my flame

You, My Dear
Like the sun at dawn
Like the snow so white
You bring me sunshine and rain

Hundreds of thousands of fish have swum and gone
On your lips, I have found my soulmate
Now, I will never let you go

With your mustache, you have kissed my lips
With your love, you have won my heart

You, My Dear
Like the moon in the night
Like a glowing spark
You ignite my flame

You, My Dear
Like the sun at dawn
Like the snow so white
You bring me sunshine and rain

Twelve

Let's be cuckoos

Eighteen

Let's be peacocks

In the beautiful Tamil language

Together

Let's be short vowels

Throughout the night

Let's be long vowels

In the ancient words

On the canvas that I paint
In one corner
You draw
I'll dance with joy throughout my body

Your eyes are like ambrosia
Like a sweet lemon
You are my
You've turned my world upside down

Hmm? I will protect
Your body like a flower
I will kiss
Your fingers with my lips

You, My Dear
Like the moon in the night (like the moon in the night)
Like a glowing spark (like a glowing spark)
You ignite my flame

In my heart

Beautifully

I will sing

Sweetly

In a love story

A sky

As an umbrella

On your lips

As rain

Let's become entangled in the water

My love poems
A book
On it
You are the beautiful preface

When you sleep
Beside you
I am a beautiful little flower

Your kumkum
On my lips
On my forehead, water will not fall

You, My Dear
Like the moon in the night
Like a glowing spark
You ignite my flame

You, My Dear
Like the sun at dawn
Like the snow so white
You bring me sunshine and rain

Hundreds of thousands of fish have swum and gone
On your lips, I have found my soulmate
Now, I will never let you go

With your mustache, you have kissed my lips
With your love, you have won my heart