Hosh Waalon Ne Mujhe - Hariharan traduction en anglais

Hosh Waalon Ne Mujhe

hoshwalo ne mujhe hoshme rahene na diya(2)
Ek lamha bhi mujhe chen se rahene na diya(2)
hoshwalo ne mujhe hoshme rahene na diya
Ek muddat se hum dil me sulaghte hi rahe(3)
Gam badhe itne ke halat ne kahene na diya(2)
hoshwalo ne mujhe hoshme rahene na diya
Ek tammana thi ke hum unse mulakat kare(3)
Tang ye waqt ne is baatko kahene na diya(2)
hoshwalo ne mujhe hoshme rahene na diya
Zindagi aur bhi pahelese ho gayi bezat(3)
Hal e dil apni tammanao ko kahene na diya(2)
hoshwalo ne mujhe hoshme rahene na diya
Ek lamha bhi mujhe chen se rahene na diya
hoshwalo ne mujhe hoshme rahene na diya
Rahene na diya
Rahene na diya.

Hosh Waalon Ne Mujhe

The wise ones did not let me remain conscious (2)
They did not let me rest for a moment (2)
The wise ones did not let me remain conscious
We have been burning in our hearts for a long time (3)
The sadness grew so much that the situation did not allow me to speak (2)
The wise ones did not let me remain conscious
There was a wish that we would meet them (3)
This time did not let us say this (2)
The wise ones did not let me remain conscious
Life became even more puzzling (3)
The state of my heart did not allow me to tell my wishes (2)
The wise ones did not let me remain conscious
They did not let me rest for a moment
The wise ones did not let me remain conscious
They did not let me rest
They did not let me rest.