Paroles et traduction Hariharan - Kaanha Mose

Kaanha Mose

Sakhi re kahe kanha mose mose bol ratna ji
Sakhi re kahe kanha mose mose bol ratna ji
Koun jatan karu kaise manau koun jatan karu kaise manau kaun preet ke kolath naahi sakhi re kahe kanha mose mose bol ratna ji
Akhiyan kajra kesh
Me gajra kar sola shringar me hari
Aaaa akhiyan kajra kesh
Me gajra kar sola shringar me hari

Payal bajayi kangan bajaya payal bajayi kangan bajaya

Nishtoor mann bayo mero murari
Sautan hogyai mori basuri ya nazar piya ke chod ratnayi sautan hogyai mori basuri ya nazar piya ke chod ratnayi

Oh oh ooo kaah se kahu me meri jiya ki kate kati na beren behna
Me tho bawari apne sham ki
Me tho bawari apne sham ki unn bina ayye mohe na chena nindiya he rooti moh se

Канха, милый мой

Подруга, скажи, почему Канха зовет меня "драгоценная"?
Подруга, скажи, почему Канха зовет меня "драгоценная"?
Что мне сделать, как его умилостивить, что мне сделать, как его умилостивить, какие слова любви сказать? Подруга, скажи, почему Канха зовет меня "драгоценная"?
Глаза подведены, в волосах
Гирлянда, в шестнадцати украшениях я для тебя, возлюбленный
Глаза подведены, в волосах
Гирлянда, в шестнадцати украшениях я для тебя, возлюбленный

Ножные браслеты звенят, браслеты звенят, ножные браслеты звенят, браслеты звенят

Безжалостное сердце у моего Мурари
Своей флейтой он разбил мне сердце, о, драгоценная, своей флейтой он разбил мне сердце, о, драгоценная

О, кому мне рассказать о боли в моем сердце, которая не утихает, сестра
Я безумна по своему возлюбленному
Я безумна по своему возлюбленному, без него я не знаю покоя, сон бежит от меня