Paroles et traduction Hariharan - Kadhala Kadhala Solo

Kadhala Kadhala Solo

Kadhali kadhali kadhalil thavikkuren
Aadhalaal vaa vaa anbae azhaikkiren
Kadhali kadhali kadhalil thavikkuren
Aadhalaal vaa vaa anbae azhaikkiren
Naalthorum veesum poongaatrai kelu en vedhanai sollum
Neengaamal endhan nenjodu nindru un niyabagam kollum
Thannanthani aaga chinna siru kili
Thaththi thavikkayil kannil mazhai thuli
Indha eeram endru maarumo...
Kadhali kadhali kadhalil thavikkuren
Oayaatha thaabam undaana neram noayaanathe nenjam
Oor thoonginaalum naan thoongamaaten thee aanadhe manjam
Nadandhavai ellaam kanavugal endru
Manivizhi maane marandhidu indru jenma bandham vittupogumo...
Kadhali kadhali kadhalil thavikkuren
Aadhalaal vaa vaa anbae azhaikkiren
Kadhali kadhali kadhalil thavikkuren
Aadhalaal vaa vaa anbae azhaikkiren.

Kadhala Kadhala Solo (My Beloved, My Beloved)

My beloved, my beloved, I'm lost in this love
Come to me, my love, I'm beckoning you with longing
My beloved, my beloved, I'm lost in this love
Come to me, my love, I'm beckoning you with longing
Every day, the singing birds hear and tell my pain
Without you, my heart stands still, embracing its destiny
Like a lonely little bird, all alone
Sitting in the scorching heat, tears well up in my eyes
When will this suffering end?...
My beloved, my beloved, I'm lost in this love
When unbearable pain arises, my heart knows no peace
Even if the world sleeps, I cannot, my heart is on fire
All that I've gained seems like a dream now
My mind is numb, forgetting everything, will we be separated, breaking this life's bond?...
My beloved, my beloved, I'm lost in this love
Come to me, my love, I'm beckoning you with longing
My beloved, my beloved, I'm lost in this love
Come to me, my love, I'm beckoning you with longing.