Paroles et traduction Hariharan - Kalai Maane
Kanne
nee
pogum
My
love,
I
will
follow
you
Vazhi
enggu
ponaalum
No
matter
where
you
go
Ellaa
vazhiyum
Every
path
En
veettu
vaasalil
Ends
at
the
door
of
my
home
Vanthudhaan
mudiyum...
Where
we
belong...
Kaadhaliyae...
My
beloved...
Kalaimaanae...
My
art...
Kalaimaanae
un
thalai
kodhavaa
My
art,
give
me
your
head
Iragaalae
un
udal
neevavaa
My
music,
let
me
touch
your
body
Un
kaiyilae...
In
your
hands...
Un
kaiyilae
poo
valai
podavaa
In
your
hands,
I
will
put
a
flower
garland
Un
kaiyilae
poo
valai
podavaa
In
your
hands,
I
will
put
a
flower
garland
Panju
kaalgalai
nenjil
soodavaa
I
will
pierce
five
arrows
into
your
heart
Kaadhaliyae...
My
beloved...
Tholaivaanapodhu
pakkamanaval
When
the
distant
sky
is
near
Pakkam
vandha
podhu
tholaivaavadho
When
the
near
sky
becomes
distant
Tholaivaanapodhu
pakkamaanaval
When
the
distant
sky
is
near
Pakkam
vandha
podhu
tholaivaavadho
When
the
near
sky
becomes
distant
Molzhiyodu
sollukku
oodal
ennavo
Why
wait
for
words
to
speak
Shirungaara
poovukku
saevai
seyyavo...
Let
me
worship
the
flower
of
love...
Un
kaiyilae
poo
valai
podavaa
In
your
hands,
I
will
put
a
flower
garland
Un
paadhayil
poo
malzhai
sindhavaa
On
your
feet,
I
will
sprinkle
a
flower
mist
Panju
kaalgalai
nenjil
soodavaa
I
will
pierce
five
arrows
into
your
heart
Kaadhaliyae...
My
beloved...
Poonjolai
amarndhu
sendraai
konjam
neramae
Holding
a
fragrant
flower,
come
closer
Sondha
vaasam
marandha
poovil
undhan
vaasamae
The
scent
of
the
flower
has
touched
you
Poonjolai
amarndhu
sendraai
konjam
neramae
Holding
a
fragrant
flower,
come
closer
Sondha
vaasam
marandha
poovil
undhan
vaasamae
The
scent
of
the
flower
has
touched
you
Nee
ennai
piridhadhaai
yaar
sonnadhu
Who
told
you
to
leave
me
En
uyir
ulla
pullidhaan
nee
vaazhvadhu
You
are
the
courageous
man
who
has
my
heart
Un
kaiyilae
poo
valai
podavaa
In
your
hands,
I
will
put
a
flower
garland
Un
paadhayil
poo
malzhai
sindhavaa
On
your
feet,
I
will
sprinkle
a
flower
mist
Panju
kaalgalai
nenjil
soodavaa
I
will
pierce
five
arrows
into
your
heart
Nenjil
soodavaa
nenjil
soodavaa
I
will
pierce
into
your
heart
Nenjil
soodavaa
nenjil
soodavaa
I
will
pierce
into
your
heart
Kaadhaliyae...
My
beloved...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.