Paroles et traduction Hariharan - Naan Ippo

Naan Ippo

Naan Vaanavillaye Paarthen
Adhi Kaanavillaye Verthen
Naan Vaanavillaye Paarthen
Adhi Kaanavillaye Verthen

Oru Kodi Minnalai Paarvai Jannalal
Veesa Cholliyaa Keten
Ini Nilavai Paarkave Maaten

Koonthal Kandavudan Megam Vanthathena Mayilum Nadanamidumoo
Poovil Aadivarum Vandu Imayil Vila Kangal Aagividumoo
Thedi Thindru Vida Aasai Killuthadai Thenil Seidha Idhaloo
Moodi Vaitha Muyal Moochu Muttuthadi Meetkka Enna Valiyoo

Pagal Neram Nilavai Paarthathu Naanadi Kannammaa
Munthaanai Vaasam Vanthathu Aaruthal Sollamma
Vili Kandaval Kandida Kenjudhu Nenjadhu
Konjam Nillammaa

Naan Vaanavillaye Paarthen
Adhi Kaanavillaye Verthen
Oru Kodi Minnalai Paarvai Jannalal
Veesa Cholliyaa Keten
Ini Nilavai Paarkave Maaten

Selai Soodi Oru Solai Pola Vali Pookal Sindhi Vilumoo
Paaraiyaana Manam Eeramaanadhadi Paarvai Thantha Varamoo
Paadham Patta Idam Soodu Kandu Unnai Naanum Kandu Viduven
Kadhalaana Malai Saaral Thoovi Vida Maarbil Odhungi Viduven

Poi Maanai Thedi Chenradhu Raamanin Kannammaa
Mei Maanai Theda Chonnadhu Maaranin Nenjamaa
Vili Kandaval Kandida Kenjudhu Nenjadhu
Konjam Nillamma

Naan Vaanavillaye Paarthen
Adhi Kaanavillaye Verthen
Oru Kodi Minnalai Paarvai Jannalal
Veesa Cholliyaa Keten
Ini Nilavai Paarkave Maaten
By - VikramanJakie

Naan Ippo

I Saw a rainbow
I have woven a dream
I Saw a Rainbow
I have woven a dream

A million lightning strikes through the window of my eyes
I scream without a voice
I'm coming to see this moon

When I see your hair, the clouds dance, the peacocks dance also
The flowers bloom, the bees fly, and the peacocks dance
I would give up my life to find and eat the sweet fruit
The pearl in the rabbit's closed mouth, how valuable

I saw the moon in the daylight, my darling
The jasmine has bloomed in the front yard, don't lie to me
I saw the bow, my heart lurched
Wait a moment, my dear

I Saw a rainbow
I have woven a dream
A million lightning strikes through the window of my eyes
I scream without a voice
I'm coming to see this moon

The garden is like a grove, the flowers are in full bloom
The soul that looks at you is a blessing
I will search for a place to set foot and find you and me
I will climb the mountain of love and sleep in the clouds

It's Rama's arrow that seeks the golden deer, my love
It was Maran's heart that asked for the peacock, my love
I saw the bow, my heart lurched
Wait a moment, my dear

I Saw a rainbow
I have woven a dream
A million lightning strikes through the window of my eyes
I scream without a voice
I'm coming to see this moon
By - VikramanJakie