Paroles et traduction Hariharan - Neeyirundal Naneruppean (From "Aasaiyil Oar Kaditham")
Thaththi
thOm
dheemtha
thakka
dhimmi
Татхи
том
димта
такка
димми
Thaththi
thOm
dheemtha
thakka
dhimmi
Татхи
том
димта
такка
димми
Thaththi
thOm
dheemtha
Татхи
том
димта
Thakka
dhimmi
thOm
Такка
димми
том
Thaththi
thOm
dheemtha
thakka
dhimmi
Татхи
том
димта
такка
димми
Thaththi
thOm
dheemtha
thakka
dhimmi
Татхи
том
димта
такка
димми
Thaththi
thOm
dheemtha
Татхи
том
димта
Thakka
dhimmi
thOm
Такка
димми
том
Thaththi
thOm
dheemtha
thakka
dhimmi
Татхи
том
димта
такка
димми
Thaththi
thOm
dheemtha
thakka
dhimmi
Татхи
том
димта
такка
димми
Thaththi
thOm
dheemtha
Татхи
том
димта
Thakka
dhimmi
thOm
Такка
димми
том
Nee
irundhaal
naan
iruppaen
Если
ты
будешь,
то
и
я
буду
Nee
nadandhaal
naan
nadappaen
Если
ты
пойдешь,
то
и
я
пойду
Nizhalukkellaam
kudai
pidippaen
Даже
за
тенью
твоей
буду
держаться
Nee
en
kaadhaliyaanaal...
Ведь
ты
моя
возлюбленная...
Hey...
nee
irundhaal
naan
iruppaen
Эй...
если
ты
будешь,
то
и
я
буду
Nee
nadandhaal
naan
nadappaen
Если
ты
пойдешь,
то
и
я
пойду
Nizhalukkellaam
kudai
pidippaen
Даже
за
тенью
твоей
буду
держаться
Nee
en
kaadhaliyaanaal...
Ведь
ты
моя
возлюбленная...
Neeraada
nadhi
tharuvaen
Реку
без
воды
принесу
тебе
Nee
thudaikka
mughil
tharuvaen
Облако,
чтобы
ты
остыла,
принесу
Nee
uduththa
malar
tharuvaen
Цветок,
который
ты
сорвала,
принесу
Nee
en
kaadhaliyaanaal,
Ведь
ты
моя
возлюбленная,
Nee
en
kaadhaliyaanaal,...
Ведь
ты
моя
возлюбленная,...
Nee
nadakkum
pulveLiyil
На
пыльном
пути,
по
которому
ты
идешь,
PaniththuLigaL
thudaiththu
vaippaen
Развешу
фонарики
Nee
paesum
thaai
mozhiyil
На
твоем
родном
языке
VallinangaL
kaLaindhu
vaippaen
Напишу
стихи
Nee
kadandha
theruvil
По
улице,
где
ты
прошла,
Undhan
vaasam
thaeduvaen
Твой
аромат
буду
искать
Nee
kuLiththa
nadhiyil
В
реке,
где
ты
купалась,
Moozhgi
mOtcham
kaaNuvaen
Буду
искать
жемчужину
с
замиранием
сердца
Un
jannal
Oram
naan
kaatraaga
varuvaen
К
твоему
окну
я
ветром
прилечу
NaaL
ondru
veedham
Каждый
день
Naan
pookondu
tharuvaen
Я
принесу
тебе
цветок
KangaL
theendum
kanavaip
pOla
Как
во
сне,
который
снова
увидишь,
Nee
ariyaamal
naan
thoduvaen
Незаметно
тебя
коснусь
Nee
en
kaadhaliyaanaal,...
Ведь
ты
моя
возлюбленная,...
Thaththi
thOm
dheemtha
thakka
dhimmi
Татхи
том
димта
такка
димми
Thaththi
thOm
dheemtha
thakka
dhimmi
Татхи
том
димта
такка
димми
Thaththi
thOm
dheemtha
Татхи
том
димта
Thakka
dhimmi
thOm
Такка
димми
том
Aahh...
Ааах...
VeLLai
nila
oLi
thirati
В
свете
луны,
ULLangkaiyil
ootri
vaippaen
В
твоем
сердце
поселюсь
Kaatralaiyil
isai
piriththu
В
ветер
музыку
вплету
KaadhugaLil
thavazha
vaippaen
В
ушах
твоих
звучать
ей
дам
GopurangaL
aeRi
undhan
paerai
kooruvaen
С
минаретов
твое
имя
буду
кричать
Taj
mahalin
melae
На
Тадж-Махале
Undhan
paerai
ezhudhuvaen
Твое
имя
напишу
Un
koondhal
mudiyil
В
кончиках
твоих
волос
Naan
en
jeevan
mudivaen
Я
жизнь
свою
закончу
Nee
oodal
kondaal
Если
ты
заплачешь,
Naan
un
kaalil
vizhuvaen
К
твоим
ногам
упаду
Ottrai
muththam
sindhuvadhendraal
Если
один
поцелуй
подаришь,
Un
madiyil
uyir
viduvaen
В
твоих
объятиях
умру
Nee
en
kaadhaliyaanaal...
Ведь
ты
моя
возлюбленная...
Nee
irundhaal
naan
iruppaen
Если
ты
будешь,
то
и
я
буду
Nee
nadandhaal
naan
nadappaen
Если
ты
пойдешь,
то
и
я
пойду
Nizhalukkellaam
kudai
pidippaen
Даже
за
тенью
твоей
буду
держаться
Nee
en
kaadhaliyaanaal...
Ведь
ты
моя
возлюбленная...
Nee
irundhaaaal
naan
iruppaen
Если
ты
будешь,
то
и
я
буду
Nee
nadandhaal
naan
nadappaen
Если
ты
пойдешь,
то
и
я
пойду
Nizhalukkellaam
kudai
pidippaen
Даже
за
тенью
твоей
буду
держаться
Nee
en
kaadhaliyaanaal...
Ведь
ты
моя
возлюбленная...
Neeraadaaa
nadhi
tharuvaen
Реку
без
воды
принесу
тебе
Nee
thudaikka
mughil
tharuvaen
Облако,
чтобы
ты
остыла,
принесу
Nee
uduththa
malar
tharuvaen
Цветок,
который
ты
сорвала,
принесу
Nee
en
kaadhaliyaanaal,
Ведь
ты
моя
возлюбленная,
Nee
en
kaadhaliyaanaal,...
Ведь
ты
моя
возлюбленная,...
Nee
en
kaadhaliyaanaal...
Ведь
ты
моя
возлюбленная...
Nee
en
kaadhaliyaanaal...
Ведь
ты
моя
возлюбленная...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.