Paroles et traduction Hariharan - Nilavupattu (From "Kannukul Nilavu")

நிலவுப் பாட்டு நிலவுப் பாட்டு... ஓர் நாள் கேட்டேன்
மூங்கில் காட்டில் மூங்கில் காட்டில்... நானும் படித்தேன்
நிலவுப் பாட்டு நிலவுப் பாட்டு ஓர் நாள் கேட்டேன்
மூங்கில் காட்டில் மூங்கில் காட்டில் நானும் படித்தேன்
நிலவுப் பாட்டு நிலவுப் பாட்டு ஓர் நாள் கேட்டேன்
மூங்கில் காட்டில் மூங்கில் காட்டில் நானும் படித்தேன்
அந்த இசையின் ரகசியம் இரு உயிருக்குப் புரிந்தது
இரு உயிருக்குப் புரிந்தது இங்கு யாருக்குத் தெரிந்தது
இசையில் கலந்து மிதக்கும் தென்றலே இசையின் மகளைப் பார்த்ததில்லையோ
நிலவுப் பாட்டு நிலவுப் பாட்டு ஓர் நாள் கேட்டேன்
மூங்கில் காட்டில் மூங்கில் காட்டில் நானும் படித்தேன்
கனவுகள் வருவது விழிகளின் விருப்பமா
கவிதைகள் வருவது கவிஞனின் விருப்பமா
குயில்களின் இருப்பிடம் இசையால் அறியலாம்
மலர்ந்திடும் மலர்களை வாசனை சொல்லலாம்
குயில்கள் மலர்கள் அதிசயம் கனவுகள் கவிதைகள் ரகசியம்
நிலவுப் பாட்டு நிலவுப் பாட்டு ஓர் நாள் கேட்டேன்
மூங்கில் காட்டில் மூங்கில் காட்டில் நானும் படித்தேன்
நிலவொன்று நடந்தது சுவடுகள் மனதிலே
மழை வந்து நனைத்தது இசையன்னை செவியிலே
கொலுசுகள் கீர்த்தனை யாரந்த தேவதை
விழிகளில் விரிகிறாள் யாரந்தத் தாமரை
இது ஒரு புதுவிதப் பரவசம் மயக்குது இசையென்னும் அதிசயம்
நிலவுப் பாட்டு நிலவுப் பாட்டு ஓர் நாள் கேட்டேன்
மூங்கில் காட்டில் மூங்கில் காட்டில் நானும் படித்தேன்
அந்த இசையின் ரகசியம் இரு உயிருக்குப் புரிந்தது
இரு உயிருக்குப் புரிந்தது இங்கு யாருக்குத் தெரிந்தது
இசையில் கலந்து மிதக்கும் தென்றலே இசையின் மகளைப் பார்த்ததில்லையோ
நிலவுப் பாட்டு நிலவுப் பாட்டு ஓர் நாள் கேட்டேன்
மூங்கில் காட்டில் மூங்கில் காட்டில் நானும் படித்தேன்
நிலவுப் பாட்டு நிலவுப் பாட்டு ஓர் நாள் கேட்டேன்
மூங்கில் காட்டில் மூங்கில் காட்டில் நானும் படித்தேன்

Спой песню о земле... Однажды я спросил
Бамбуковый лес бамбуковый лес... Я тоже читаю
Однажды я услышал эту песню
Бамбуковый лес бамбуковый лес я тоже читал
Однажды я услышал эту песню
Бамбуковый лес бамбуковый лес я тоже читал
Секрет этой музыки был понят двумя высокими
Кто знал, что здесь были два разбойника с большой дороги
Дочь музыки Не замеченный
Однажды я услышал эту песню
Бамбуковый лес бамбуковый лес я тоже читал
Сбываются ли мечты
Это желание поэта, чтобы стихи приходили
Расположение игл можно проследить по музыке
Вы можете почувствовать запах распускающихся цветов
Перья, цветы, чудесные сны, стихи, тайна
Однажды я услышал эту песню
Бамбуковый лес бамбуковый лес я тоже читал
В моем сознании произошло землетрясение
Когда идет дождь, слушайте музыку
Кому нужны очки
Кто находится в тени
Это новый вид экстаза, чарующее музыкальное чудо
Однажды я услышал эту песню
Бамбуковый лес бамбуковый лес я тоже читал
Секрет этой музыки был понят двумя высокими
Кто знал, что здесь были два разбойника с большой дороги
Дочь музыки Не замеченный
Однажды я услышал эту песню
Бамбуковый лес бамбуковый лес я тоже читал
Однажды я услышал эту песню
Бамбуковый лес бамбуковый лес я тоже читал