Paroles et traduction Hariharan - Vidu Kadhaiya
Vidukadhayaaaa
История
жизни
моей...
Indha
vaazhkai
Эта
жизнь
Vidai
tharuvaaar
Прощается
Yaaro
Кто-то
Ennadhu
kai
ennai
addipadhuvo
Моя
рука
бьёт
меня
Ennadhu
viral
kannai
kedupadhavo
Мои
пальцы
закрывают
глаза
Azhadhu
ariyaadha
en
kangal
Мои
глаза,
не
знающие
страха
Aaru
kulamaga
maaruvadho
В
кого
превратятся?
En
endru
ketkavum
naadhi
illai
Нет
у
меня
сил
спрашивать
Ezhayin
needhu
ku
kan
undru
paarvai
illai
У
нищего
есть
нужда,
но
нет
зрения
Pasuvinnai
paambu
endru
saatchi
solla
mudiyum
Можно
принять
корову
за
змею
Kaambinil
visham
enna
karakkava
mudiyum
Но
можно
ли
достать
яд
из
раковины?
Pasuvinnai
paambu
endru
saatchi
solla
mudiyum
Можно
принять
корову
за
змею
Kaambinil
visham
enna
karakkava
mudiyum
Но
можно
ли
достать
яд
из
раковины?
Udambil
vazhinthodum
udhiram
unnai
ketkum
Кровь
в
теле
спрашивает
тебя
Naan
seidha
theengu
enna
Что
я
сделал?
Naan
seidha
theengu
enna
Что
я
сделал?
Vidukadhayaaaa
История
жизни
моей...
Indha
vaazhkai
Эта
жизнь
Vidai
tharuvaaar
Прощается
Yaaro
Кто-то
Vandhu
vizhugindra
mazhai
thuligal
Падающие
капли
дождя
Endha
idam
serum
yaar
kandaar
Куда
они
упадут,
кто
видел?
Manidhar
kondadum
uravugulo
В
отношениях
между
людьми
Endha
manan
serum
yaar
kandaar
Какой
разум
преобладает,
кто
знает?
Malaigalil
thondrudhu
gangai
nadhi
В
горах
рождается
река
Ганг
Adhu
kadal
sendru
servadhu
kaala
vidhi
Она
течет
к
морю
- такова
судьба
Ivanukku
ival
endru
ezhudhiya
kanakku
Этот
счёт,
написанный
для
него
и
для
неё
Kanakkugal
puriyaamal
kanuvukkul
vazhukku
Непонятный
счёт,
живущий
в
мечтах
Ivanukku
ival
endru
ezhudhiya
kanakku
Этот
счёт,
написанный
для
него
и
для
неё
Kanakkugal
puriyaamal
kanuvukkul
vazhukku
Непонятный
счёт,
живущий
в
мечтах
Uravin
maarattam
urimai
porattum
Борьба
за
чувства,
борьба
за
права
Irandum
theervadhu
eppo
Когда
это
закончится?
Irandum
theervadhu
eppo
Когда
это
закончится?
Vidukadhayaaaa
История
жизни
моей...
Indha
vaazhkai
Эта
жизнь
Vidai
tharuvaaar
Прощается
Yaaro
Кто-то
Unadhu
rajaangam
idhu
dhaane
Вот
твоё
царство
Odhunga
kudaadhu
nallavane
Не
плачь,
дорогая
Thondugal
seiya
nee
irundhaal
Если
ты
совершаешь
ошибки
Thollai
neraadhu
thooyavane
Не
пытайся
оправдаться,
дорогая
моя
Kaigalil
pon
alli
nee
koduthaai
Ты
дала
мне
золото
в
руки
Indru
kangalil
kaneer
yen
koduthaai
Почему
же
сегодня
ты
даришь
мне
слёзы
в
глазах?
Kaaviyangal
unnai
paada
kathirikum
pozhudhu
Оранжевые
одежды
поют
тебе,
пытаясь
соблазнить
Kaavi
udai
nee
kondaal
ennavagum
manadhu
Если
ты
наденешь
оранжевое
одеяние,
что
станет
с
моим
сердцем?
Kaaviyangal
unnai
paada
kathirikum
pozhudhu
Оранжевые
одежды
поют
тебе,
пытаясь
соблазнить
Kaavi
udai
nee
kondaal
ennavagum
manadhu
Если
ты
наденешь
оранжевое
одеяние,
что
станет
с
моим
сердцем?
Vaazhvai
nee
thedi
vadakke
nee
ponaal
Если
ты
уйдёшь
искать
свою
жизнь
на
север
Naangal
povadhu
enge
Куда
пойдём
мы?
Naangal
povadhu
enge
Куда
пойдём
мы?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.