Harijs Spanovskis - Laba Dziesma Par Dzīvošanu - traduction des paroles en allemand
Harijs Spanovskis Laba Dziesma Par Dzīvošanu

Laba Dziesma Par Dzīvošanu

Harijs Spanovskis




Laba Dziesma Par Dzīvošanu
Ein Gutes Lied Über das Leben
Laba, laba ir, laba, laba ir,
Gut, gut ist es, gut, gut ist es,
Laba, laba ir tā dzīvošana,
Gut, gut ist dieses Leben,
Laba, laba dziesma par šo dzīvi skan.
Ein gutes, gutes Lied über dieses Leben erklingt.
Laba, laba ir, laba, laba ir,
Gut, gut ist es, gut, gut ist es,
Laba, laba ir tā patikšana,
Gut, gut ist dieses Gefallen,
Viena puse tev, bet otra puse man.
Eine Seite dir, aber die andere Seite mir.
Sadalīta pasaulīte klusē,
Die geteilte kleine Welt schweigt,
Kā lai zina, kurš ir kurā pusē.
Wie soll man wissen, wer auf welcher Seite ist.
Nav neviena veselā neviena,
Keiner ist heil, keiner,
Viena, sadalīta diena -
Ein einziger, geteilter Tag -
Sadalītā pasaulīte klusē,
Die geteilte kleine Welt schweigt,
Kā lai zina, kurš ir kurā pusē,
Wie soll man wissen, wer auf welcher Seite ist,
Nav neviena, veselā neviena nav.
Keiner ist da, keiner ist heil.
Laba, laba ir, laba, laba ir,
Gut, gut ist es, gut, gut ist es,
Laba, laba ir tā runāšana,
Gut, gut ist dieses Reden,
Labi, labi vārdi nemaksā neko.
Gute, gute Worte kosten nichts.
Laba, laba ir, laba, laba ir,
Gut, gut ist es, gut, gut ist es,
Laba, laba ir tā dalīšana,
Gut, gut ist dieses Teilen,
Labi sadalās, kad dalīt nav nekā.
Es teilt sich gut, wenn es nichts zu teilen gibt.
Sadalīta pasaulīte klusē,
Die geteilte kleine Welt schweigt,
Kā lai zina, kurš ir kurā pusē.
Wie soll man wissen, wer auf welcher Seite ist.
Nav neviena veselā neviena,
Keiner ist heil, keiner,
Viena, sadalīta diena -
Ein einziger, geteilter Tag -
Sadalītā pasaulīte klusē,
Die geteilte kleine Welt schweigt,
Kā lai zina, kurš ir kurā pusē,
Wie soll man wissen, wer auf welcher Seite ist,
Nav neviena, veselā neviena nav.
Keiner ist da, keiner ist heil.
Laba, laba ir, laba, laba ir,
Gut, gut ist es, gut, gut ist es,
Laba, laba ir tā dzīvošana,
Gut, gut ist dieses Leben,
Laba, laba dziesma par šo dzīvi skan.
Ein gutes, gutes Lied über dieses Leben erklingt.
Laba, laba ir, laba, laba ir,
Gut, gut ist es, gut, gut ist es,
Laba, laba ir šī vēlēšanās
Gut, gut ist dieser Wunsch
Sadalīt uz pusēm to, kas pieder man.
In Hälften zu teilen das, was mir gehört.
Sadalīta pasaulīte klusē,
Die geteilte kleine Welt schweigt,
Kā lai zina, kurš ir kurā pusē.
Wie soll man wissen, wer auf welcher Seite ist.
Nav neviena veselā neviena,
Keiner ist heil, keiner,
Viena, sadalīta diena -
Ein einziger, geteilter Tag -
Sadalītā pasaulīte klusē,
Die geteilte kleine Welt schweigt,
Kā lai zina, kurš ir kurā pusē,
Wie soll man wissen, wer auf welcher Seite ist,
Nav neviena, veselā neviena nav.
Keiner ist da, keiner ist heil.




Writer(s): guntars račs, raimonds pauls
Harijs Spanovskis - Non Stop Vasaras Ballīte
Album
Non Stop Vasaras Ballīte
date de sortie
17-06-2014

1 Ardievu Meitenes
2 Bailes par ziņģi
3 Es savai līgavai
4 Oga saldā, oga sūrā
5 Laba Dziesma Par Dzīvošanu
6 Trīs lietas
7 Vilkam govs nokoda kāju
8 Eiropa Mūs Nesapratīs
9 Heisā - Hopsā
10 Ūsainā puķe
11 Šonakt viss būs savādāk
12 Lidojošais Zilonis
13 Cik Pulkstens
14 Es Šodien Jūku Prātā
15 Ceļa Policistu Dziesms
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.