Theme of Miss India (From "Miss India") - Harika Narayan feat. Sruthi Ranjani & Thaman S traduction en allemand

Theme of Miss India (From "Miss India")

Prathi Udayam siddhame kadha
Vijayaaniki vedhikai sadaa
Idi gamanam cheralevugaa
Gamyaaniki gaalivaatugaa
Anu nimisham cheppaledugaa
Maru nimisham midhya kaadugaa
Neethoduga dhairayamundagaa
Otamane maatledhugaa
Nighantuvedi cheppaledey
Niruttaraala aashayaaley
Likinchanunna repu raase
Lipantukundi swedameley
Taram Taram Nirantaram
Neerajanam nee sahasam
Niseedhilo niraamayam
Jayinchadaa ushodayam
Taram Taram Nirantaram
Neerajanam nee sahasam
Niseedhilo niraamayam
Jayinchadaa ushodayam
Prathi Udayam siddhame kadha
Vijayaaniki vedhikai sadaa
Idi gamanam cheralevugaa
Gamyaaniki gaalivaatugaa
Nisshabdame virigipodaa
Neesadhane shabdamaitey
Viruddhame veegipodaa
Neemounamo Yuddhamaitey
Taram Taram Nirantaram
Neerajanam nee sahasam
Niseedhilo niraamayam
Jayinchadaa ushodayam
Taram Taram Nirantaram
Neerajanam nee sahasam
Niseedhilo niraamayam
Jayinchadaa ushodayam
Prathi Udayam siddhame kadha
Vijayaaniki vedhikai sadaa
Idi gamanam cheralevugaa
Gamyaaniki gaalivaatugaa

Thema von Miss India (Aus "Miss India")

Jeder Morgen ist doch bereit,
Stets eine Bühne für deinen Sieg.
Diese Reise, du wirst sie meistern,
Wie ein Windhauch zum Ziel.
Jeder Augenblick ist unvorhersehbar,
Der nächste Augenblick ist keine Illusion, oder?
Wenn der Mut dein Begleiter ist,
Gibt es das Wort Niederlage nicht.
Kein Wörterbuch konnte sie beschreiben,
Die unbeantworteten Sehnsüchte.
Das Morgen schreibt, was geschrieben werden soll,
Dein Schweiß selbst ist die Tinte.
Generation um Generation, unaufhörlich,
Eine Ehrerbietung deinem Wagemut.
In der tiefsten Nacht, unversehrt,
Wird die Morgendämmerung nicht siegen?
Generation um Generation, unaufhörlich,
Eine Ehrerbietung deinem Wagemut.
In der tiefsten Nacht, unversehrt,
Wird die Morgendämmerung nicht siegen?
Jeder Morgen ist doch bereit,
Stets eine Bühne für deinen Sieg.
Diese Reise, du wirst sie meistern,
Wie ein Windhauch zum Ziel.
Wird die Stille nicht zerbrechen,
Wenn deine Anstrengung zum Echo wird?
Wird der Widerstand nicht zusammenbrechen,
Wenn dein Schweigen zum Kampf wird?
Generation um Generation, unaufhörlich,
Eine Ehrerbietung deinem Wagemut.
In der tiefsten Nacht, unversehrt,
Wird die Morgendämmerung nicht siegen?
Generation um Generation, unaufhörlich,
Eine Ehrerbietung deinem Wagemut.
In der tiefsten Nacht, unversehrt,
Wird die Morgendämmerung nicht siegen?
Jeder Morgen ist doch bereit,
Stets eine Bühne für deinen Sieg.
Diese Reise, du wirst sie meistern,
Wie ein Windhauch zum Ziel.