Thaman S - Theme of Miss India (From "Miss India") - traduction des paroles en anglais




Theme of Miss India (From "Miss India")
Theme of Miss India (From "Miss India")
Prathi Udayam siddhame kadha
Each dawn brings forth a new path
Vijayaaniki vedhikai sadaa
A pedestal for victory awaits
Idi gamanam cheralevugaa
This journey shall be relentless
Gamyaaniki gaalivaatugaa
Like the wind guiding us to our destination
Anu nimisham cheppaledugaa
Every moment tells a tale
Maru nimisham midhya kaadugaa
No moment is insignificant
Neethoduga dhairayamundagaa
May you find courage in your heart
Otamane maatledhugaa
Let it guide your words
Nighantuvedi cheppaledey
The dictionary speaks volumes
Niruttaraala aashayaaley
Of unspoken aspirations
Likinchanunna repu raase
Write the story of tomorrow
Lipantukundi swedameley
With the ink of your sweat
Taram Taram Nirantaram
Consistently, relentlessly
Neerajanam nee sahasam
Your audacity, a radiant flame
Niseedhilo niraamayam
In the darkness, a beacon of hope
Jayinchadaa ushodayam
A dawn of triumph awaits
Taram Taram Nirantaram
Consistently, relentlessly
Neerajanam nee sahasam
Your audacity, a radiant flame
Niseedhilo niraamayam
In the darkness, a beacon of hope
Jayinchadaa ushodayam
A dawn of triumph awaits
Prathi Udayam siddhame kadha
Each dawn brings forth a new path
Vijayaaniki vedhikai sadaa
A pedestal for victory awaits
Idi gamanam cheralevugaa
This journey shall be relentless
Gamyaaniki gaalivaatugaa
Like the wind guiding us to our destination
Nisshabdame virigipodaa
Unveiling itself in silence
Neesadhane shabdamaitey
In silence, it finds its voice
Viruddhame veegipodaa
In opposition, it finds its strength
Neemounamo Yuddhamaitey
In silence, the battle rages
Taram Taram Nirantaram
Consistently, relentlessly
Neerajanam nee sahasam
Your audacity, a radiant flame
Niseedhilo niraamayam
In the darkness, a beacon of hope
Jayinchadaa ushodayam
A dawn of triumph awaits
Taram Taram Nirantaram
Consistently, relentlessly
Neerajanam nee sahasam
Your audacity, a radiant flame
Niseedhilo niraamayam
In the darkness, a beacon of hope
Jayinchadaa ushodayam
A dawn of triumph awaits
Prathi Udayam siddhame kadha
Each dawn brings forth a new path
Vijayaaniki vedhikai sadaa
A pedestal for victory awaits
Idi gamanam cheralevugaa
This journey shall be relentless
Gamyaaniki gaalivaatugaa
Like the wind guiding us to our destination





Writer(s): Thaman S, Kalyan Chakravarthi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.