Paroles et traduction Hariprasad Chaurasia - Drut Gat in Teental

Drut Gat in Teental

मोरया, मोरया, मोरया, मोरया
उस्तवातला राजा उत्सव न्यारा उत्सव प्यारा
उत्सव रे
नव्हतं केवळ फुकट्या गप्पा वाजत-गाजत अनु बाप्पा रे
त्यांचंस उत्सव, आमचा उत्सव न्यारा उत्सव प्यारा उत्सव रे

यंदा परंतु ठरले हे पण शपथ घेतली सहची आपण
पटेल दुनिया सारा भारी त्यांच्या हुनरी आमचा उत्सव रे
त्यांच्याहून ही प्यारा उसत्व

त्यांच्याहुन ही न्यारा उत्सव रे, मोरया
घालू मांडव उलटू चकाचक
आरास सारी लाख लाख लाख लाख
विटकर-बिटकर भिंतच घालू

Быстрый Гат в Тинтале

Морайя, Морайя, Морайя, Морайя,
Царь праздников, праздник необычный, праздник любимый,
Праздник, о,
Не просто пустые разговоры, звучащие инструменты и танцы, о, любимая,
Их праздник, наш праздник необычный, праздник любимый, праздник, о.

В этом году мы решили, поклялись вместе,
Весь мир будет впечатлён, их мастерством, наш праздник, о,
Чем их, ещё более любимый, более значимый,

Чем их, ещё более необычный праздник, о, Морайя.
Поставим шатёр, перевернём всё с ног на голову,
Украсим всё, сотнями тысяч, сотнями тысяч, сотнями тысяч,
Кирпичик к кирпичику, стену построим.