Paroles et traduction Haris Alexiou - Katastroma

Εισιτήρια για δύο
ταξιδεύει ένας
στο άλλο στρίβω ένα τσιγάρο
κι εγίνε καπνός
ο καπνός μπαίνει στα μάτια
κάραβουνα αναμμένα
δύο φάροι στο φεγγάρι
θέα κανενός

Τα δικά μου τα ταξίδια
όλα κατάστρωμα
τ' αστέρια πάνω η νύχτα κάτω
κι εγώ συο πάτωμα

Τα δικά μου τα ταξίδια
όλα κατάστρωμα
τ' αστέρια πάνω η νύχτα κάτω
κι εγώ στο πάτωμα

Εισιτήρια για δύο
η μια θέση άδεια
για να κάθονται τα βράδια
και τα δειλινά
να τους λέω ιστορίες
τα παλιά σου χάδια
να με πάρουν τα σκοτάδια
λίγο αγκαλιά

Τα δικά μου τα ταξίδια
όλα κατάστρωμα
τ' αστέρια πάνω η νύχτα κάτω
κι εγώ στο πάτωμα

Τα δικά μου τα ταξίδια
όλα κατάστρωμα
τ' αστέρια πάνω η νύχτα κάτω
κι εγώ στο πάτωμα

Билеты на двоих
путешествует один
в другой я скручиваю сигарету
и там был дым
дым попадает в глаза
лодки освещены
два маяка на Луне
ничье мнение

Мои собственные путешествия
вся палуба
звезды над головой, ночь внизу
и я лежу на полу

Мои собственные путешествия
вся палуба
звезды над головой, ночь внизу
и я на полу

Билеты на двоих
единственное пустое место
сидеть по вечерам
и закаты
рассказываю им истории
твои старые ласки
пусть тьма поглотит меня
маленькое объятие

Мои собственные путешествия
вся палуба
звезды над головой, ночь внизу
и я на полу

Мои собственные путешествия
вся палуба
звезды над головой, ночь внизу
и я на полу