Paroles et traduction Χάρις Αλεξίου - Εσύ Με Ξέρεις Πιο Πολύ

Εσύ Με Ξέρεις Πιο Πολύ

Εσυ με ξερεις πιο πολυ απο ολους στη ζωη μου.
Τα μαγικα ταξιδια μου τα εκανες κ εσυ.
Οταν η νυχτα με εστελνε στα στεκια της ερημου, γοα σενα ηταν παντα απλο να ψαξεις να με βρεις.
Σου λεω με ξερεις πιο πολυ απο ολους στη ζωη μου.
Για σενα ειναι παντα απλο να ψαξεις να με βρεις.
Κ αποψε μες στην ερημη την πολη που με βρηκες παλι, παρε με κοντα σου.
Κρυψε με μες στο παλτο σου κανε με κορμι δικο σου ως την ακρη του μυαλου σου ως την ακρη του ουρανου σου.
Τυλιξε με στο κασκολ σου σαν παιδι σαν αγγελο σου, να χαθω στη μυρωδια σου να χωρεσω στο ονομα σου.
Η πολη παιζει τη σκληρη στα ανηλικα παιδια της κ αν λειπει το αλλο σου μισο μισος μενεις κ εσυ.
Μα οταν μαζι σου περπατω στα αερινα στενα της, στο πελαγος της μοναξιας μου γινεσαι νησι.

Ты знаешь меня лучше всех

Ты знаешь меня лучше всех в моей жизни.
И мои волшебные путешествия совершила ты.
Когда ночь отправляла меня в укромные уголки пустыни, тебе всегда было легко найти меня.
Говорю тебе, ты знаешь меня лучше всех в моей жизни.
Тебе всегда легко найти меня.
И сегодня ночью в этом пустынном городе, где ты снова нашла меня, возьми меня с собой.
Спрячь меня в своем пальто, сделай меня своим телом, до края своего разума, до края своего неба.
Оберни меня своим шарфом, как ребенка, как своего ангела, чтобы я потерялась в твоем аромате, чтобы я поместилась в твоем имени.
Город играет жестоко со своими несовершеннолетними детьми, и если нет твоей второй половины, то и ты наполовину пуст.
Но когда я гуляю с тобой по его воздушным улицам, в океане моего одиночества ты становишься островом.