Ja Ne Pijem - Haris Džinović , Hari Mata Hari traduction en anglais

Ja Ne Pijem

I Don't Drink

Oprostio sam sve i za te molim se,

I forgave everything and I'm begging you,

Oprostio sam laz bar lijepa bila je

I forgave the lies, even though they were beautiful

Znam da nisam tvoj otrov ni lijek

I know I'm not your poison or cure

Znam da nikad necu biti tvoj zauvjek

I know I'll never be yours forever

Znam da nisam tvoj otrov ni lijek

I know I'm not your poison or cure

Znam da nikad necu biti tvoj zauvjek

I know I'll never be yours forever

Ja ne pijem da te prebolim,

I don't drink to get over you,

Pijem da prezivim jer me vise ne volis

I drink to survive because you don't love me anymore

Ja ne pijem da te prebolim,

I don't drink to get over you,

Pijem da prezivim jer me vise ne volis

I drink to survive because you don't love me anymore

Probao sam sve al mi ne ide

I tried everything but it doesn't work

Probao sam sve, moje oci lijepsu je vide

I tried everything, my eyes see a better you

Bio sam tvoj kralj i sluga bio sam

I was your king and I was your servant

Bila si mi ljubav, moja tuga bila si.

You were my love, you were my sorrow.

Bio sam tvoj kralj i sluga bio sam

I was your king and I was your servant

Bila si mi ljubav, moja tuga bila si.

You were my love, you were my sorrow.

Ja ne pijem da te prebolim,

I don't drink to get over you,

Pijem da prezivim jer me vise ne volis

I drink to survive because you don't love me anymore

Ja ne pijem da te prebolim,

I don't drink to get over you,

Pijem da prezivim jer me vise ne volis

I drink to survive because you don't love me anymore

Ja ne pijem da te prebolim,

I don't drink to get over you,

Pijem da prezivim jer me vise ne volis

I drink to survive because you don't love me anymore

Ja ne pijem da te prebolim,

I don't drink to get over you,

Pijem da prezivim jer me vise ne volis

I drink to survive because you don't love me anymore

Ja ne pijeeeeem

I don't drinnnnk

Ja ne pijeeeeem

I don't drinnnnk

Évaluez la traduction

Writer(s): Fahrudin Pecikoza, Hajrudin Varesanovic

Album

Live In Hollywood At Henry Fonda Theatre 05.18.2007

date de sortie

13-08-2007

1 Nevoljo Moja/Jarane, Jarani Smo Mi
2 Jesu Li Dunje Procvale
3 Ti Meni Lazes Sve
4 I Zanesen Tom Ljepotom/Pamtit Cu Te/Eh, Kad Bi Ti
5 Beogradjanko (Vracam Se Majci U Bosnu)
6 Plavo Oko/Crna Ruza
7 Iznad Tesnja Zora Svice
8 Ja Ne Pijem
9 Dajte Vina, Hocu Lom
10 Hey Zoro,ne Svani
11 U Meni Jesen Je
12 Malo Je Malo Dana
13 Stara Kuća
14 Prvi Poljubac
15 Necu, Necu Dijamante
16 Sarajevo
17 Sviraj Nesto Narodno
18 Lijepe Ciganke
19 Otkud ti ko sudbina
20 U Pomoc/kad Dodje Oktobar
21 Požuri
22 Prsten I Zlatni Lanac
23 Ja Imam Te
24 Ako Možeš Ti Suzu Pustiti
25 Ne Lomi Me
26 Ostaricu necu znati
27 Pusti me
28 Kad Jesen Zamuti
29 Kao domine
30 Volim Te
31 Laze Mjesec/hladno Je,ugrij Me
32 Lejla
33 Kako Mi Nedostajes
34 Svi Moji Drumovi
35 Tugo Moja/odlazis Od Mene
36 Ti Znaš Sve
37 Crni Snijeg
38 I tebe sam sit kafano
39 Poznaces Me/krcmaru,vina Za Svirace/suzo Moja,suzana
40 Strah Me Da Te Volim
41 Nisam Ja Za Tebe
42 Bas ti lijepo stoje suze
43 Sjecas li se one noci
44 S' Tobom Bih Se Opet Napio
45 O Djila
46 Poletjela golubica (feat. Halid Beslic)
47 Bekrija/Da Zna Zora

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.