Paroles et traduction Haris Džinović - Hladno je ugrij me

Hladno je ugrij me

Odavno nisam sreo djevojku kao tebe, ocima lutao sam, pomalo mrzio sebe. dugo sam cekao ljubav, slusao plac gitare, vino mi kvasilo usne, pio zbog ljubavi stare. grle me ruke promrzle sapces mi: hladno je ugrij me. zastani zivote malo, varas me opet ko prije, pusti me, hocu da zivim, meni do varanja nije. hej zvijezdo sestrice moja, pozdravi ljubavi stare, pozeli im srecu sa neba, ja s′ novom idem dalje.

Холодно мне, согрей меня

Давно я не встречал девушку, как ты, глазами блуждал, себя немного ненавидел. Долго я ждал любви, слушал плач гитары, вино смачивало губы, пил из-за любви былой. Обнимают меня руки продрогшие, шепчешь мне: "Холодно мне, согрей меня". Остановись, жизнь, на мгновение, обманываешь меня снова, как прежде, отпусти меня, хочу жить, мне не до обмана. Эй, звезда-сестрица моя, передай привет любви былой, пожелай им счастья с небес, я с новой иду дальше.