Paroles et traduction Haris Džinović - Još Sam Neko Tvoj

Još Sam Neko Tvoj

Bila je to naša zima
Pamtim onaj dan
Miris snijega Jahorina
A ti kao san
Malo vina dan ko godina
A sve prođe kao dlan od dlan
Još sam neko tvoj
Da li samo uspomena
Neko tvoj
Ili sam za sva vremena
Dodji ostani
Jedan dan i nestani
Još sam neko tvoj
Da li samo uspomena
Neko tvoj
Ili sam za sva vremena
Dodji ostani
Onu zimu vrati mi
Istopilo ljeto zimu
Al još nije sve
Kako nam je lijepo bilo
Hajde sjeti me
Nije tuga loša pruga
Ona uvjek vodi do tebe
Još sam neko tvoj
Da li samo uspomena
Neko tvoj
Ili sam za sva vremena
Dodji ostani
Jedan dan i nestani
Još sam neko tvoj
Da li samo uspomena
Neko tvoj
Ili sam za sva vremena
Dodji ostani
Onu zimu vrati mi

I'm Still Someone of Yours

It was our winter
I remember that day
The scent of Jahorina snow
And you, like a dream
A little wine, a day like any other
But it all passed like a breeze
I'm still someone of yours
Am I just a memory now?
Someone of yours
Or am I forever?
Come and stay
For a day and then disappear
I'm still someone of yours
Am I just a memory now?
Someone of yours
Or am I forever?
Come and stay
Bring that winter back to me
Summer melted the winter
But there's still more
Remember how wonderful it was?
Come, remind me
Sadness is not a bad path
It always leads me back to you
I'm still someone of yours
Am I just a memory now?
Someone of yours
Or am I forever?
Come and stay
For a day and then disappear
I'm still someone of yours
Am I just a memory now?
Someone of yours
Or am I forever?
Come and stay
Bring that winter back to me