Paroles et traduction Haris Džinović - Nisam Ja Za Tebe
Mi
smo
bili
vatra
i
voda
We
were
fire
and
water
Nikad
nebi
trajalo
It
would
never
have
worked
šta
sad
vredi
da
se
proba
What's
the
point
of
trying
now?
Znam
da
nebi
valjalo
I
know
it
wouldn't
have
been
right
Jer
ni
ljubav
nije
ljubav
Because
love
isn't
love
Kad
se
bojiš
istine
When
you're
afraid
of
the
truth
A
ni
zora
nije
zora
And
dawn
isn't
dawn
Kada
kasno
osvane
When
it
comes
too
late
Tvoje
oči
nisu
za
mene
Your
eyes
aren't
for
me
Ja
te
gubim
kako
god
se
okrene
I'm
losing
you
no
matter
what
Nisam
ja
nisam
za
tebe
I'm
not
for
you,
you're
not
for
me
Možda
ni
ti
nisi
za
mene
Maybe
you're
not
for
me
either
Da
je
bilo
malo
volje
If
there
had
been
a
little
more
willpower
Makar
malo
ljubavi
At
least
a
little
more
love
Nikom
nebi
bilo
bolje
No
one
would
have
been
better
off
Nego
nama
vjeruj
mi
Than
us,
believe
me
Ali
tebi
ljubav
smeta
But
love
scares
you
Jer
se
bojiš
istine
Because
you're
afraid
of
the
truth
Danju
hoćeš
da
si
samnom
You
want
to
be
with
me
during
the
day
Noću
s
drugim
luduješ
But
at
night
you're
out
partying
with
someone
else
Évaluez la traduction
1
Tugo Moja/odlazis Od Mene
2 Ako Možeš Ti Suzu Pustiti
3 Ostaricu necu znati
4 Pusti me
5 Volim Te
6 Laze Mjesec/hladno Je,ugrij Me
7 Kako Mi Nedostajes
8 Nevoljo Moja/Jarane, Jarani Smo Mi
9 I tebe sam sit kafano
10 Poznaces Me/krcmaru,vina Za Svirace/suzo Moja,suzana
11 Jesu Li Dunje Procvale
12 Nisam Ja Za Tebe
13 Sjecas li se one noci
14 S' Tobom Bih Se Opet Napio
15 Ti Meni Lazes Sve
16 O Djila
17 Lejla
18 Otkud ti ko sudbina
19 U Pomoc/kad Dodje Oktobar
20 Prsten I Zlatni Lanac
21 Ja Imam Te
22 Ne Lomi Me
23 Kao domine
24 Svi Moji Drumovi
25 Ti Znaš Sve
26 Crni Snijeg
27 Strah Me Da Te Volim
28 Bas ti lijepo stoje suze
29 Kad Jesen Zamuti
30 Hey Zoro,ne Svani
31 U Meni Jesen Je
32 Malo Je Malo Dana
33 I Zanesen Tom Ljepotom/Pamtit Cu Te/Eh, Kad Bi Ti
34 Stara Kuća
35 Požuri
36 Prvi Poljubac
37 Necu, Necu Dijamante
38 Beogradjanko (Vracam Se Majci U Bosnu)
39 Sarajevo
40 Sviraj Nesto Narodno
41 Lijepe Ciganke
42 Plavo Oko/Crna Ruza
43 Iznad Tesnja Zora Svice
2 Ako Možeš Ti Suzu Pustiti
3 Ostaricu necu znati
4 Pusti me
5 Volim Te
6 Laze Mjesec/hladno Je,ugrij Me
7 Kako Mi Nedostajes
8 Nevoljo Moja/Jarane, Jarani Smo Mi
9 I tebe sam sit kafano
10 Poznaces Me/krcmaru,vina Za Svirace/suzo Moja,suzana
11 Jesu Li Dunje Procvale
12 Nisam Ja Za Tebe
13 Sjecas li se one noci
14 S' Tobom Bih Se Opet Napio
15 Ti Meni Lazes Sve
16 O Djila
17 Lejla
18 Otkud ti ko sudbina
19 U Pomoc/kad Dodje Oktobar
20 Prsten I Zlatni Lanac
21 Ja Imam Te
22 Ne Lomi Me
23 Kao domine
24 Svi Moji Drumovi
25 Ti Znaš Sve
26 Crni Snijeg
27 Strah Me Da Te Volim
28 Bas ti lijepo stoje suze
29 Kad Jesen Zamuti
30 Hey Zoro,ne Svani
31 U Meni Jesen Je
32 Malo Je Malo Dana
33 I Zanesen Tom Ljepotom/Pamtit Cu Te/Eh, Kad Bi Ti
34 Stara Kuća
35 Požuri
36 Prvi Poljubac
37 Necu, Necu Dijamante
38 Beogradjanko (Vracam Se Majci U Bosnu)
39 Sarajevo
40 Sviraj Nesto Narodno
41 Lijepe Ciganke
42 Plavo Oko/Crna Ruza
43 Iznad Tesnja Zora Svice
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.