Paroles et traduction Haris Džinović - O Djila
A
mange
rromane,
o,
đila
My
beautiful
gypsy,
oh,
my
love
Đilabav
te
na
sovav
so
rat
I
will
dance
with
you
all
the
night
long
A
mange
rromane,
o,
đila
My
beautiful
gypsy,
oh,
my
love
Đilabav
te
na
sovav
so
rat
I
will
dance
with
you
all
the
night
long
Ko
droma
me
la
te
džakerav
We'll
ride
through
the
night
together
Me
pijav
thaj
šukar
đilabav
And
I'll
sing
and
dance
sweetly
for
you
Ej,
rromalen,
vaćaren
te
džava
Hey,
gypsy
girl,
let's
go
out
Te
rodav
la,
luluđa
pe
te
dav
To
sell
your
flowers
and
make
some
money
Me
mangav
la,
laće
ka
merava
I'll
ask
you
for
one,
my
dear
gypsy
Voj
mekhla
man,
me
sem
korkoro
Give
it
to
me,
and
I'll
be
happy
Ej,
rromalen
vaćaren
te
džava
Hey,
gypsy,
let's
go
out
Te
rodav
la,
luluđa
te
dav
To
sell
your
flowers
and
make
some
money
Me
mangav
la
laće
ka
merava
I'll
ask
you
for
one,
my
dear
gypsy
girl
Voj
mekhla
man,
me
sem
korkoro
Give
it
to
me,
and
I'll
be
happy
Čhajorija,
o,
mande
mangena
Girl,
oh,
they're
asking
for
me
Ni
mangav
me
lenđe
vaćarav
But
I
don't
want
to
leave
you
Čhajorija,
o,
mande
mangena
Girl,
oh,
they're
asking
for
me
Ni
mangav
me
lenđe
vaćarav
But
I
don't
want
to
leave
you
Mukhen
man,
me
la
te
mangava
Let
me
go,
I
want
to
ask
her
E
đilasa
laće
ka
merav
If
she'll
give
me
her
love
Ej,
rromalen,
vaćaren
te
džava
Hey,
gypsy
girl,
let's
go
out
Te
rodav
la,
luluđa
pe
te
dav
To
sell
your
flowers
and
make
some
money
Me
mangav
la,
laće
ka
merava
I'll
ask
you
for
one,
my
dear
gypsy
girl
Voj
mekhla
man,
me
sem
korkoro
Give
it
to
me,
and
I'll
be
happy
Ej,
rromalen
vaćaren
te
džava
Hey,
gypsy
girl,
let's
go
out
Te
rodav
la,
luluđa
te
dav
To
sell
your
flowers
and
make
some
money
Me
mangav
la
laće
ka
merava
I'll
ask
you
for
one,
my
dear
gypsy
girl
Voj
mekhla
man,
me
sem
korkoro
Give
it
to
me,
and
I'll
be
happy
Voj
mekhla
man,
me
sem
korkoro
Give
it
to
me,
and
I'll
be
happy
Évaluez la traduction
1
Tugo Moja/odlazis Od Mene
2 Ako Možeš Ti Suzu Pustiti
3 Ostaricu necu znati
4 Pusti me
5 Volim Te
6 Laze Mjesec/hladno Je,ugrij Me
7 Kako Mi Nedostajes
8 Nevoljo Moja/Jarane, Jarani Smo Mi
9 I tebe sam sit kafano
10 Poznaces Me/krcmaru,vina Za Svirace/suzo Moja,suzana
11 Jesu Li Dunje Procvale
12 Nisam Ja Za Tebe
13 Sjecas li se one noci
14 S' Tobom Bih Se Opet Napio
15 Ti Meni Lazes Sve
16 O Djila
17 Lejla
18 Otkud ti ko sudbina
19 U Pomoc/kad Dodje Oktobar
20 Prsten I Zlatni Lanac
21 Ja Imam Te
22 Ne Lomi Me
23 Kao domine
24 Svi Moji Drumovi
25 Ti Znaš Sve
26 Crni Snijeg
27 Strah Me Da Te Volim
28 Bas ti lijepo stoje suze
29 Kad Jesen Zamuti
30 Hey Zoro,ne Svani
31 U Meni Jesen Je
32 Malo Je Malo Dana
33 I Zanesen Tom Ljepotom/Pamtit Cu Te/Eh, Kad Bi Ti
34 Stara Kuća
35 Požuri
36 Prvi Poljubac
37 Necu, Necu Dijamante
38 Beogradjanko (Vracam Se Majci U Bosnu)
39 Sarajevo
40 Sviraj Nesto Narodno
41 Lijepe Ciganke
42 Plavo Oko/Crna Ruza
43 Iznad Tesnja Zora Svice
2 Ako Možeš Ti Suzu Pustiti
3 Ostaricu necu znati
4 Pusti me
5 Volim Te
6 Laze Mjesec/hladno Je,ugrij Me
7 Kako Mi Nedostajes
8 Nevoljo Moja/Jarane, Jarani Smo Mi
9 I tebe sam sit kafano
10 Poznaces Me/krcmaru,vina Za Svirace/suzo Moja,suzana
11 Jesu Li Dunje Procvale
12 Nisam Ja Za Tebe
13 Sjecas li se one noci
14 S' Tobom Bih Se Opet Napio
15 Ti Meni Lazes Sve
16 O Djila
17 Lejla
18 Otkud ti ko sudbina
19 U Pomoc/kad Dodje Oktobar
20 Prsten I Zlatni Lanac
21 Ja Imam Te
22 Ne Lomi Me
23 Kao domine
24 Svi Moji Drumovi
25 Ti Znaš Sve
26 Crni Snijeg
27 Strah Me Da Te Volim
28 Bas ti lijepo stoje suze
29 Kad Jesen Zamuti
30 Hey Zoro,ne Svani
31 U Meni Jesen Je
32 Malo Je Malo Dana
33 I Zanesen Tom Ljepotom/Pamtit Cu Te/Eh, Kad Bi Ti
34 Stara Kuća
35 Požuri
36 Prvi Poljubac
37 Necu, Necu Dijamante
38 Beogradjanko (Vracam Se Majci U Bosnu)
39 Sarajevo
40 Sviraj Nesto Narodno
41 Lijepe Ciganke
42 Plavo Oko/Crna Ruza
43 Iznad Tesnja Zora Svice
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.