Paroles et traduction Haris Hamza feat. Zaid Khaled - Alwane

Alwane

(تزيد همومي ليه ولك تزيد همومي ليه)
عرفت إنك خليت كل شي مكانه بالبيت
فكرتك حنيت فكرتك غنيت
عرفت إنك خليت كل شي مكانه بالبيت
فكرتك حنيت فكرتك غنيت

بهاللحن الحزين لسا احنا مسنكين
بحبال مقطعين لسا معلقين
عينينا مغمين بس بعض شايفين
بنجرح ناس تانيين (تانيين)

أتاي المغربي
نخل د عمان
لا بغيتي تعيش معانا
انسى الأمان
كان vibe كان vibe
و نتأمل (yeah)
وخا المورال طايح
موسيقى بالألوان
وخا الفلوس في دماغي كيسول
فين غادي بي

أتاي المغربي
نخل د عمان
لا بغيتي تعيش معانا
انسى الأمان
كان vibe كان vibe
و نتأمل (yeah)
وخا المورال طايح
موسيقى بالألوان
وخا الفلوس في دماغي كيسول
فين غادي بي

(ايه ايه ايه ايه ايه)
(ايه ايه ايه ايه اييه)
(ايه ايه ايه ايه ايه) (اي اي اي ياي)
(ايه ايه ايه ايه ايه)
(ايه ايه ايه ايه اييه)
(ايه ايه ايه ايه ايه)
(تزيد همومي ليه همومي ليه)

Alwane

(You keep increasing my worries for no reason)
I've come to realize, you've put everything in its place within the house,
Your memory, I yearned for you, I sang about you
I've come to realize, you've put everything in its place within the house,
Your memory, I yearned for you, I sang about you

In this sad melody, we're still weak
With our strings cut, we're still hanging on,
Our eyes are closed, yet we can see each other,
We're hurting others,

Moroccan tea,
Omani palm trees
If you want to live with us,
Forget about safety,
It was a vibe, it was a vibe,
And we're lost in contemplation (yeah)
And even though our morale is down,
Our music is colorful,
And even though money's on my mind, it's all a mess,
Where will it take me?

Moroccan tea,
Omani palm trees
If you want to live with us,
Forget about safety,
It was a vibe, it was a vibe,
And we're lost in contemplation (yeah)
And even though our morale is down,
Our music is colorful,
And even though money's on my mind, it's all a mess,
Where will it take me?

(Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh)
(Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh)
(Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh) (Hey, hey, hey)
(Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh)
(Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh)
(Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh)
(You keep increasing my worries, my worries)