Paroles et traduction Haris Kostopoulos - Afou Den Pinis Stin Igia Mou

Afou Den Pinis Stin Igia Mou

Αν με νιώσεις ποτέ σου,
θα θέλεις να έρθω πίσω
Μα αν φύγω το ξέρεις,
πως δε θα ξαναγυρίσω
Θα 'ρχεσαι θα κλαις,
ήμαρτον θα λες
Και εγώ θα σου πω...

Αφού δε πίνεις στην υγειά μου,
θα πίνεις εξαιτίας μου
Να πέφτεις στα πατώματα,
αυτή είναι η θεωρία μου
Αφού δε πίνεις στην υγειά μου,
να πίνεις και να χάνεσαι
Μιας και ότι ένιωσα για σένα,
ακόμη δεν αισθάνεσαι...

Ποια νομίζεις πως είσαι,
υπομονή δεν έχω
Ξέχασέ τον το τύπο,
που έλεγε αντέχω
Θα 'ρχεσαι θα κλαις,
ήμαρτον θα λες
Και εγώ θα σου πω...

Αφού δε πίνεις στην υγειά μου,
θα πίνεις εξαιτίας μου
Να πέφτεις στα πατώματα,
αυτή είναι η θεωρία μου
Αφού δε πίνεις στην υγειά μου,
να πίνεις και να χάνεσαι
Μιας και ότι ένιωσα για σένα,
ακόμη δεν αισθάνεσαι...

Θα 'ρχεσαι θα κλαις,
ήμαρτον θα λες
Και εγώ θα σου πω...

Αφού δε πίνεις στην υγειά μου,
θα πίνεις εξαιτίας μου
Να πέφτεις στα πατώματα,
αυτή είναι η θεωρία μου
Αφού δε πίνεις στην υγειά μου,
να πίνεις και να χάνεσαι
Μιας και ότι ένιωσα για σένα,
ακόμη δεν αισθάνεσαι...

Ведь ты не пьешь за мое здоровье

Если ты когда-нибудь меня почувствуешь,
ты захочешь, чтобы я вернулся.
Но если я уйду, ты знаешь,
что я уже не вернусь.
Ты придешь, будешь плакать,
будешь говорить, что согрешила.
А я тебе скажу...

Ведь ты не пьешь за мое здоровье,
будешь пить из-за меня.
Падать на пол,
вот моя теория.
Ведь ты не пьешь за мое здоровье,
пей и теряй себя.
Ведь то, что я чувствовал к тебе,
ты до сих пор не чувствуешь...

Кем ты себя возомнила,
у меня нет терпения.
Забудь того парня,
который говорил, что выдержит.
Ты придешь, будешь плакать,
будешь говорить, что согрешила.
А я тебе скажу...

Ведь ты не пьешь за мое здоровье,
будешь пить из-за меня.
Падать на пол,
вот моя теория.
Ведь ты не пьешь за мое здоровье,
пей и теряй себя.
Ведь то, что я чувствовал к тебе,
ты до сих пор не чувствуешь...

Ты придешь, будешь плакать,
будешь говорить, что согрешила.
А я тебе скажу...

Ведь ты не пьешь за мое здоровье,
будешь пить из-за меня.
Падать на пол,
вот моя теория.
Ведь ты не пьешь за мое здоровье,
пей и теряй себя.
Ведь то, что я чувствовал к тебе,
ты до сих пор не чувствуешь...