Paroles et traduction Haris Kostopoulos - Parastratima

Parastratima

Ήταν παράδειγμα προς μίμηση η συμπεριφορά μου
σε ένα επίπεδο κρατούσα το όνομά μου
μα όταν με άφησες και έφυγες μακριά μου
εκεί γονάτισα δεν έβλεπα μπροστά μου

Και παρασύρθηκα και διασύρθηκα
και στα πατώματα για σένα εγώ σύρθηκα
όλα τα έκανα δε συγκρατήθηκα
στων περιστάσεων το ύψος δε κρατήθηκα (Χ2)

Πρόσεχα πάντα ότι κι αν κάνω να μην πουν κακό για εμένα
τα βήματα μου ήταν όλα μετρημένα
μετά το χωρισμό μας πήρα άλλο δρόμο
έψαχνα τρόπους να ξεφύγω απ' τον πόνο

Και παρασύρθηκα και διασύρθηκα
και στα πατώματα για σένα εγώ σύρθηκα
όλα τα έκανα δε συγκρατήθηκα
στων περιστάσεων το ύψος δε κρατήθηκα (Χ2)

Поражение

Мое поведение было образцовым,
Я держал свое имя в чистоте.
Но когда ты бросила меня и ушла,
Я пал на колени, не видя ничего перед собой.

И я был сломлен, опозорен,
Я ползал у твоих ног.
Я сделал все, потерял контроль,
Не смог удержаться на высоте в этой ситуации. (Х2)

Я всегда был осторожен во всем, чтобы обо мне не говорили плохо,
Мои шаги были просчитаны.
После нашего расставания я пошел другим путем,
Искал способы убежать от боли.

И я был сломлен, опозорен,
Я ползал у твоих ног.
Я сделал все, потерял контроль,
Не смог удержаться на высоте в этой ситуации. (Х2)