Paroles et traduction Haris Kostopoulos - Proto Thema

Proto Thema

Στίχοι: Μαίρη Καντιώτη
Μουσική: Σταύρος Παζαρέντζης
1.Χάρης Κωστόπουλος

Μ' αναστατώνεις δε με λυπάσαι
το πρώτο θέμα απόψε θα 'σαι
όλους μας βάζεις σε πειρασμό
χωρίς να δίνεις λογαριασμό

Στου χορού τα βήματα
θα προσθέτεις θύματα
δώστα όλα μην πεις λέξη
χόρευε κι όποιος αντέξει

Φωτιές ανάβεις με το χορό σου
αυτό το βράδυ είναι δικό σου
πως σε κοιτάνε καταλαβαίνεις
κι από την πίστα δεν κατεβαίνεις

Στου χορού τα βήματα
θα προσθέτεις θύματα
δώστα όλα μην πεις λέξη
χόρευε κι όποιος αντέξει

Μ' αναστατώνεις δε με λυπάσαι
το πρώτο θέμα απόψε θα 'σαι
όλους μας βάζεις σε πειρασμό
χωρίς να δίνεις λογαριασμό

Proto Thema

Lyrics: Mary Kantioti
Music: Stavros Pazarantzes
1. Haris Kostopoulos

You stir me up; you don't care about me
you'll be the top story tonight
you tempt us all
without giving an account

In the dance steps
you'll add victims
give it your all, don't say a word
dance and whoever can't take it

You light fires with your dance
this night is yours
you can tell how they look at you
and you don't get off the track

In the dance steps
you'll add victims
give it your all, don't say a word
dance and whoever can't take it

You stir me up; you don't care about me
you'll be the top story tonight
you tempt us all
without giving an account