Paroles et traduction Harish Ragavendra - Chennai Sentamizh

Chennai Sentamizh

சென்னை செந்தமிழ் மறந்தேன் உன்னாலே
சென்னை செந்தமிழ் முழுவதும் மறந்தேன்
கேரள நாட்டு கிளியே நீ சொல்லு
வசியம் வைத்தாயோ
சென்னை செந்தமிழ் மறந்தேன் உன்னாலே

சென்னை செந்தமிழ் மறந்தேன் உன்னாலே
சென்னை செந்தமிழ் மறந்தேன் உன்னாலே
நேந்திரம பழமே நெய்மேனி நதியே
மிளகு கொடியே
நான் சென்னை செந்தமிழ் முழுவதும் மறந்தேன்

சகி உன்னிடம்... ஆ... ஆ...
சகி உன்னிடம் செம்பருத்தி பூ நிறம்
சகி உன்னிடம் செம்பருத்தி பூ நிறம்
சாலையில் நீ நடந்தால் விபத்துகள் ஆயிரம்
உன்னை காணவே நிலவும் தோன்றிடும்
ஆ... உன்னை காணவே நிலவும் தோன்றிடும்
இத்தனை அழகா என்று தேய்ந்திடும்

சென்னை செந்தமிழ் மறந்தேன் உன்னாலே
சென்னை செந்தமிழ்

காதல் கதக்களி
காதல் கதக்களி கண்களில் பார்க்கிறேன்
காதல் கதக்களி கண்களில் பார்க்கிறேன்
திருவோணம் திருவிழா
இதயத்தில் பார்க்கிறேன்
பாக்கு மரங்களை கழுத்தில் பார்க்கிறேன்
பாக்கு மரங்களை கழுத்தில் பார்க்கிறேன்
பேசும் ரோஜா உதட்டில் பார்க்கிறேன்

சென்னை செந்தமிழ் மறந்தேன் உன்னாலே
சென்னை செந்தமிழ் முழுவதும் மறந்தேன்
கேரள நாட்டு கிளியே நீ சொல்லு
வசியம் வைத்தாயோ
சென்னை செந்தமிழ் மறந்தேன் உன்னாலே

Chennai Senthamizh

Chennai Senthamizh, I forgot because of you
Chennai Senthamizh, I totally forgot
Kerala country's parrot, you tell me
Did you cast a spell
Chennai Senthamizh, I forgot because of you

Chennai Senthamizh, I forgot because of you
Chennai Senthamizh, I forgot because of you
Nendram fruit, Neymeni river
Pepper vine
I forgot all of Chennai Senthamizh

Darling, with you... ah... ah...
Darling, with you is the color of hibiscus flower
Darling, with you is the color of hibiscus flower
If you walk on the street, there will be a thousand accidents
The moon will appear to see you
Ah... the moon will appear to see you
Thus, the beauty moon will rise and set

Chennai Senthamizh, I forgot because of you
Chennai Senthamizh

Love Kathakali
Love Kathakali, I see in your eyes
Love Kathakali, I see in your eyes
Thiruvonam festival
I see in your heart
I see the betel nut trees around your neck
I see the betel nut trees around your neck
I see the rose of your lips

Chennai Senthamizh, I forgot because of you
Chennai Senthamizh, I totally forgot
Kerala country's parrot, you tell me
Did you cast a spell
Chennai Senthamizh, I forgot because of you