Paroles et traduction Harish Raghavendra - Mudhal Kadhal

Mudhal Kadhal

Anbe anbe ellaam anbe
Unakaaga vanthen inge
Sirithaale podhum endren
Mazhai kaalam kannil mattum
Vendaam enben
Panikkaala porvaik kondu vanthen (2)
En mejai meedhu poongoththai
En mejai meedhu poongoththai
Vaithathu nee thaane
Naan vaanam paarkka vazhi seidha
Saaralum nee thaane
En idhayam mella sidhaiyil thalla
Nee thaan nilavaik kaattith thettrinaai
Anbe anbe ...
Thookkam kannil varavillai
Soppanam kaana vazhi illai
Engo paadal kettaalum
Nenjilun pol thee illai (2)
Vazhi tharum kaarmugile
Nee midhanthidum mayil irage
Idham tharum innaisaiye
Nee oli tharum innaisaiye
Iruppathu oar uyire
Adhu urugiye karaigirathe
Ninaivugal kolvathanaal
Manam marubadi sarugirathe
Oh anbe anbe ...
Unnaip paarkka koodaathu ena
Kannai moodik kondaalum
Kannaip pirithu nee vanthaai
Imaigalin idaiyil nee nindraai
Unnidam solvadharku
En kadhai pala kaathirukku
Iru kangalin thanthigalaal
Adhai kadathidasol edharku
Udaigalin nedhiyinaal
Indha ulaginai vendraval nee
Siri udhattinil punnagaiyaal
En idhayathil nindraval nee
Oh anbe anbe ...

First Love

Love, love everything is love
I came here for you
Tell me it's enough, my dear
Only in the rainy season
Don't say I can't come
I came with the ancient love longing (2)
On my table, a flower garland
On my table, a flower garland
You put it there
I made way to see the sky
Even that was you
My heart gently swaying back and forth
You showed me the moon, you made it clear
Love, love ...
Sleep doesn't come to my eyes
There's no way to dream
Whenever I hear a song
There's no honey as sweet as in my heart (2)
O sky, giver of ways
You are the dancing peacock that floats on me
O music that gives pleasure
You are the music that gives me light
There are two lives with me
They melt and cry
As memories gather
My mind is confused and clings
Oh love, love ...
Don't you want to see me?
Even when I close my eyes
You came, separating the eyes
You stood in the midst of thoughts
To say to you
My story has been waiting for a while
With the thirst of these two eyes
Why should I tell it in secret?
With the chest of the sunrise
You are the one who conquers this world
With a smile in the laughter of the dawn
You are the one who stands in my heart
Oh love, love ...