Paroles et traduction Haristone - Ma lova

Ma lova

Hey, à bon entendeur, restons-en là
Je ne t′en veux même pas
Je t'ai même dans le cœur mais ne reviens pas, nan
Coïncidence, j′calcule plus trop le téléphone
C'est fou comme c'est vide dans la tchop
À présent je n′ai plus de copilote, seul quand j′pilote
Tu m'auras rendu barjot
J′croyais que cette fois c'était la bonne
Mais j′ai fini sur le carreau
C'est pas beau
Ma lova, lova, lova
Ma lova, lova, lova
Ma lova, lova, lova
Ma lova, lova, lova
J′t'avais choisie, c'était toi, oui
Mais tu m′as tourné le dos
J′t'aurais dit oui à la mairie
Mais tu m′as tourné le dos
Des fois je suis nostalgique moi
J'dis rien mais j′avoue j'ai la haine
On s′réconciliait sous les draps
Quand on se prenait la tête
Et si on se perd de vue, c'est pas si grave
J'suis dans ton coeur baby, c′est le principal
Tant pis si j′tombe de haut, c'est pas si grave
C′est dans le cœur baby, que tout redémarre
Tu m'auras rendu barjot
J′croyais que cette fois c'était la bonne
Mais j′ai fini sur le carreau
C'est pas beau
Ma lova, lova, lova
Ma lova, lova, lova
Ma lova, lova, lova
Ma lova, lova, lova
J't′avais choisie, c′était toi, oui
Mais tu m'as tourné le dos
J′t'aurais dit oui à la mairie
Mais tu m′as tourné le dos
Ma lova, lova, lova
Ma lova, lova, lova
Ma lova, lova, lova

Моя любовь

Эй, для тех, кто понимает, на этом все.
Я даже не злюсь на тебя.
Ты все еще в моем сердце, но не возвращайся, нет.
По совпадению, я больше не обращаю внимания на телефон.
Как же пусто в мастерской.
Теперь у меня нет второго пилота, я один за штурвалом.
Ты свела меня с ума.
Я думал, что на этот раз все будет хорошо.
Но я оказался на обочине.
Это некрасиво.
Моя любовь, любовь, любовь.
Моя любовь, любовь, любовь.
Моя любовь, любовь, любовь.
Моя любовь, любовь, любовь.
Я выбрал тебя, это была ты, да.
Но ты отвернулась от меня.
Я бы сказал тебе "да" в мэрии.
Но ты отвернулась от меня.
Иногда я ностальгирую.
Я ничего не говорю, но признаюсь, я зол.
Мы мирились под одеялом.
Когда мы ругались.
И если мы потеряем друг друга из виду, это не так уж и плохо.
Я в твоем сердце, малышка, это главное.
Даже если я упаду с высоты, это не так уж и плохо.
Это в сердце, малышка, все начинается заново.
Ты свела меня с ума.
Я думал, что на этот раз все будет хорошо.
Но я оказался на обочине.
Это некрасиво.
Моя любовь, любовь, любовь.
Моя любовь, любовь, любовь.
Моя любовь, любовь, любовь.
Моя любовь, любовь, любовь.
Я выбрал тебя, это была ты, да.
Но ты отвернулась от меня.
Я бы сказал тебе "да" в мэрии.
Но ты отвернулась от меня.
Моя любовь, любовь, любовь.
Моя любовь, любовь, любовь.
Моя любовь, любовь, любовь.