Paroles et traduction Haristone - Petit frère

Petit frère

Yeahh
Stone
Rentre à la maison, p′tit frère
Rentre à la maison, p'tit frère
Rentre à la maison, yeah
Je vois la haine dans ton cœur
J′avais la même à ton âge
O petit frère
Non, ne te perds
Pas Crois qu'il est trop tard
T'en veux au monde, je le sais
T′as tes raisons, je les sais
Mais il est tard
Mieux vaut que tu rentres, à la maison, petit frère
Toujours absent
Maman t′attend
T'es trop fier, pour demander pardon
Toi, t′as pas l'temps
Tu te crois grand
Dans ta tête, c′est toi le patron
Tu pètes un plomb
Arrête un peu
Oublie les ronds
Fume pas la beuh
Si tu joues au con
Je t'casse la gueule
C′est pas la rue qui fera de toi un thug
Tu vas goûter les gardavs
Faire pleurer mama
Paniquer papa
Tu regretteras mais c'est pas grave
Car toi
T'es un mec de la rue mais la rue t′a pas donné à manger
Calme-toi
Réfléchis sur ta vie; si tu veux mon avis, tu t′es planté
Petit frère
Petit frère
Petit frère
Il se fait tard
Maman sait
Ce que tu fais
Quand tu traînes dans le tier-quar
Petit frère
Petit frère
Petit frère
Il se fait tard
Maman sait
Ce que tu fais
Quand tu traînes dans le tier-quar
Rentre à la maison
Petit frère
Rentre à la maison
Petit frère
Rentre à la maison
Petit frère
Rentre à la maison
Petit frère
Tu sais, dans la vie, petit frère
Tu seras déçu mais faut t'y faire
Évite de faire trop de mal, car un jour ou l′autre tous les fautifs payent
Je suis un loup solitaire
Je n'ai confiance qu′en ma bonne étoile
Fuck les bleus, fuck le commissaire
J'ai pas tout appris à la bonne école
La vie ne t′a pas fait de cadeau
Donc t'apaises ta haine dans du seum
Malgré que maman soit derrière ton dos
Tu répètes que t'as grandi seul
Toi, t′écoutes pas les grands discours
Tu comprendras en grandissant
Y′a toujours le plus grand qui tourne
Il nous rejoindra dans dix ans
À défaut que l'ennemi vienne me planter
Moi, j′ai fini par me ranger
J'ai compris la vie et ses dangers
Pourquoi maman me répétait de rentrer
Et d′emblée
Tu m'dis que t′as besoin d'avancer
Tes choix ne sont vraiment plus sensés
La rue est traître et tu vas flancher
Petit frère
Petit frère
Petit frère
Il se fait tard
Maman sait
Ce que tu fais
Quand tu traînes dans le tier-quar
Petit frère
Petit frère
Petit frère
Il se fait tard
Maman sait
Ce que tu fais
Quand tu traînes dans le tier-quar
Rentre à la maison
Petit frère
Rentre à la maison
Petit frère
Rentre à la maison
Petit frère
Rentre à la maison
Petit frère
Petit frère
Petit frère
Petit frère
Petit frère
Petit frère
Petit frère, rentre à la maison
Petit frère
Petit frère
Petit frère
Petit frère
Petit frère
Petit frère

Little Brother

Yeahh
Stone
Come home, little brother
Come home, little brother
Come home, yeah
I see the hate in your heart
I had the same at your age
Oh little brother
No, don't lose yourself
Don't believe it's too late
You resent the world, I know
You have your reasons, I know them
But it's late
You better come home, little brother
Always absent
Mom is waiting for you
You're too proud to ask for forgiveness
You, you don't have time
You think you're grown up
In your head, you're the boss
You're losing it
Stop a little
Forget the money
Don't smoke weed
If you act stupid
I'll beat you up
The streets won't make you a thug
You'll taste the slammer
Make mama cry
Panic papa
You'll regret it but it doesn't matter
Because you
You're a street guy but the street didn't feed you
Calm down
Think about your life; if you want my opinion, you messed up
Little brother
Little brother
Little brother
It's getting late
Mom knows
What you do
When you hang out in the hood
Little brother
Little brother
Little brother
It's getting late
Mom knows
What you do
When you hang out in the hood
Come home
Little brother
Come home
Little brother
Come home
Little brother
Come home
Little brother
You know, in life, little brother
You will be disappointed but you have to deal with it
Avoid doing too much harm, because one day or another all the guilty pay
I am a lone wolf
I only trust in my lucky star
Fuck the cops, fuck the commissioner
I didn't learn everything at the right school
Life hasn't given you a gift
So you soothe your hatred in resentment
Despite mom being behind your back
You repeat that you grew up alone
You, you don't listen to the big speeches
You will understand as you grow up
There is always the bigger one who turns
He will join us in ten years
Unless the enemy comes to stab me
Me, I ended up settling down
I understood life and its dangers
Why mom kept telling me to come home
And straight away
You tell me you need to move forward
Your choices are really no longer sensible
The street is treacherous and you will falter
Little brother
Little brother
Little brother
It's getting late
Mom knows
What you do
When you hang out in the hood
Little brother
Little brother
Little brother
It's getting late
Mom knows
What you do
When you hang out in the hood
Come home
Little brother
Come home
Little brother
Come home
Little brother
Come home
Little brother
Little brother
Little brother
Little brother
Little brother
Little brother
Little brother, come home
Little brother
Little brother
Little brother
Little brother
Little brother
Little brother