Paroles et traduction Harjit Harman - Dil Khush Rakh Mittra

Dil Khush Rakh Mittra

Chad de sare jhagde jhede
Chad chakra wich pena
Dil khush rakh mitra
Apa ki kise ton lena
Dil khush rakh mitraaa.

Eh duniya hai mele wargi meliya waang bitaiye.
Fula wangu khid k raiye chehre na murjaiye.

Chehre na murjaiye
.Ghata wada chalda e rehna sikh le dil te sehna
Dil khush rakh mitra apa ki kise ton lena dil khush rakh mitra.

Hasna howe hasiye mitra akh de vich akh pa k.
Nachna howe nachiye mitra baah de vich baah pa k
Hasna khedna nachde rehna
Eh zindagi da gehna.
Dil khush rakh mitra apa ki kise ton lena dil khush rakh mitra.

Pichle chad pachtawe sare aa gal aj di kriye
Jekar rab di rza ch rahiye fer kis gal ton dariye.
Chad k sare gile te shikwe man pargat da kehna dil khush rakh mitra
Apa ki kise ton lena dil khush rakh mitra

Keep Your Heart Happy, My Friend

Let go of all the quarrels and worries
Don't let the wheel of sorrows turn
Keep your heart happy, my friend
Why hold grudges against anyone
Keep your heart happy, my friend

This world is like a fair, pass through it like a flower.
Bloom like a flower and enjoy, don't let your face wilt.

Don't let your face wilt
.Understand that life is full of ups and downs, learn to bear with your heart.
Keep your heart happy, my friend, why hold grudges against anyone, keep your heart happy, my friend.

If you want to laugh, laugh, my friend, let your eyes meet my eyes.
If you want to dance, dance, my friend, let your arms embrace my arms.
Laugh, play, and dance
This is the treasure of life.
Keep your heart happy, my friend, why hold grudges against anyone, keep your heart happy, my friend.

Let go of your past regrets, live for today.
If God's will is with you, then why worry?
Let go of all your complaints and grievances, listen to what I have to say: keep your heart happy, my friend.
Why hold grudges against anyone, keep your heart happy, my friend.