Harley Boys - TWIN FERRARIS - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Harley Boys - TWIN FERRARIS




TWIN FERRARIS
FERRARI JUMELLES
(Crunk)
(Crunk)
Uh, remember I was bankrupt
Uh, tu te souviens quand j'étais fauché
Everybody done been handling
Tout le monde gérait ses affaires
They business and then went bankrupt, everybody
Puis faisait faillite, tout le monde
Uh, remember I was bankrupt
Uh, tu te souviens quand j'étais fauché
Uh
Uh
Remember I was bankrupt thinking about that brinks truck
Tu te souviens quand j'étais fauché à penser à ce fourgon blindé
My tears had fill the sink up
Mes larmes ont rempli l'évier
Bad bitches wouldn't link up
Les belles gosses ne voulaient pas se joindre à moi
And now they saying sorry
Et maintenant elles disent être désolées
Now they wanna party
Maintenant elles veulent faire la fête
Cleopatras and barbies
Cléopâtre et Barbie
Wait til me and my brother pull up in them twin Ferraris
Attends que moi et mon frère on débarque dans nos Ferrari jumelles
Cleopatras and barbies
Cléopâtre et Barbie
Now they saying sorry
Maintenant elles disent être désolées
Now they wanna party
Maintenant elles veulent faire la fête
Bad bitches wouldn't link up
Les belles gosses ne voulaient pas se joindre à moi
My tears had fill that sink up
Mes larmes ont rempli l'évier
Remember I was bankrupt
Tu te souviens quand j'étais fauché
Thinking about that brinks truck
À penser à ce fourgon blindé
Yaaaa
Ouais
(Crunk)
(Crunk)
Drink up when them bad bitches link up ya
Bois un coup quand ces belles gosses te rejoignent
Rollin that dank up my eyes already chink up yaaa
Je roule cette beuh, mes yeux sont déjà plissés ouais
We got them Flavors red n yellows one inked up yaaa
On a ces saveurs rouge et jaune, une tatouée ouais
Thought she was blinking yaa
Je pensais qu'elle clignait des yeux ouais
But she was winking yaaa
Mais elle faisait un clin d'œil ouais
Them twin Ferraris gon make her show body
Ces Ferrari jumelles vont la faire se montrer
And she gon try to ride me
Et elle va essayer de me chevaucher
Just like a Kawasaki
Comme une Kawasaki
Suzuki or a Harley
Suzuki ou une Harley
For I step in that party
Avant que je mette les pieds dans cette fête
Parlaying with my army
Je parie avec mon armée
Nigga we moving calmly
Mec, on bouge calmement
Coolin cool n collected
Cool, calme et serein
Don't know what you expected
Tu ne sais pas à quoi tu t'attendais
Everyone who accept it, I won't ever forget it
Tous ceux qui l'acceptent, je ne l'oublierai jamais
Everyone who neglected
Tous ceux qui ont négligé
I won't ever forget it
Je ne l'oublierai jamais
Making moves with this rap shit only way to perfect it
Faire des moves avec ce rap c'est le seul moyen de le perfectionner
Remember I was bankrupt thinking about that brinks truck
Tu te souviens quand j'étais fauché à penser à ce fourgon blindé
My tears had fill the sink up
Mes larmes ont rempli l'évier
Bad bitches wouldn't link up
Les belles gosses ne voulaient pas se joindre à moi
And now they saying sorry
Et maintenant elles disent être désolées
Now they wanna party
Maintenant elles veulent faire la fête
Cleopatras and barbies
Cléopâtre et Barbie
Wait til me and my brother
Attends que moi et mon frère
Pull up in them twin Ferraris
On débarque dans nos Ferrari jumelles
Cleopatras and barbies
Cléopâtre et Barbie
Now they saying sorry
Maintenant elles disent être désolées
Now they wanna party
Maintenant elles veulent faire la fête
Bad bitches wouldn't link up
Les belles gosses ne voulaient pas se joindre à moi
My tears had fill that sink up
Mes larmes ont rempli l'évier
Remember I was bankrupt
Tu te souviens quand j'étais fauché
Thinking about that brinks truck
À penser à ce fourgon blindé
Yaaaa
Ouais
(Drama)
(Drama)
I can't conversate with hoe niggas
Je ne peux pas parler avec des salopes
No niggas
Aucun mec
Who be acting like they yo niggas
Qui agit comme s'ils étaient tes potes
Make me mix the dirty with the drink a 4 sipper
Me donne envie de mélanger la crasse avec la boisson, 4 gorgées
No grippas
Pas de poignée
Shawty looking right
La petite a l'air bien
But everytime I get her out them clothes
Mais chaque fois que je lui enlève ses vêtements
I swear her frame be looking mo thicker
Je jure que sa silhouette a l'air plus épaisse
No feelings no dealings
Pas de sentiments, pas d'affaires
When I ain't had no divends they wasn't with it
Quand je n'avais pas de dividendes, elles n'étaient pas partantes
Lane switching big drip and big tipping
Changement de voie, gros drip et gros pourboire
And if it's bout a bag
Et si c'est à propos d'un sac
I put on cleats and go and get it
Je mets des crampons et je vais le chercher
And then I
Et puis je
I wake up to go and get my cake up
Je me réveille pour aller chercher mon gâteau
An I can't take no pay cuts
Et je ne peux pas accepter de réduction de salaire
Know progress come with patience
Sache que le progrès vient avec la patience
My thoughts might have my pacing
Mes pensées pourraient avoir mon rythme
Just cause we on the way up
Juste parce qu'on est sur la bonne voie
I know I gotta stay up
Je sais que je dois rester debout
That mean that I can't play cuz
Ça veut dire que je ne peux pas jouer parce que
Most niggas they be gamers
La plupart des mecs sont des joueurs
I represent the wave yeah,
Je représente la vague ouais,
You know I ride my own wave yeah
Tu sais que je surfe sur ma propre vague ouais
Rari might go outta space yeah
La Rari pourrait aller dans l'espace ouais
I tell a bih get out my face yeah
Je dis à une pétasse de dégager de mon visage ouais
Bad bitches wouldn't link up
Les belles gosses ne voulaient pas se joindre à moi
My tears had fill that sink up
Mes larmes ont rempli l'évier
Remember I was bankrupt
Tu te souviens quand j'étais fauché
Thinking about that brinks truck
À penser à ce fourgon blindé
Thinking about that brinks truck
À penser à ce fourgon blindé
Mad tears had fill that sink
Des larmes de rage ont rempli cet évier
Bad bitches wouldn't link up
Les belles gosses ne voulaient pas se joindre à moi
An now they saying sorry and now they wanna party
Et maintenant elles disent être désolées et maintenant elles veulent faire la fête
Cleopatras and barbies
Cléopâtre et Barbie
Wait to me and brother pull up pull up pull up
Attends-moi, mon frère et moi on débarque on débarque on débarque
Cleopatras and barbies
Cléopâtre et Barbie
And now they wanna party
Et maintenant elles veulent faire la fête
And now they saying sorry
Et maintenant elles disent être désolées
Bad bitches wouldn't link up
Les belles gosses ne voulaient pas se joindre à moi
Mad tears had fill that sink up
Des larmes de rage ont rempli cet évier
Remember I went bankrupt
Tu te souviens quand j'étais fauché
Thinking about that brinks truck yeaaah
À penser à ce fourgon blindé ouais
Mmmm, hhmmm, oohhhh
Mmmm, hhmmm, oohhhh
HARLEY
HARLEY





Writer(s): Phillip Harley, Trayvon Harley


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.